Переклад тексту пісні With No Hope - The Convalescence

With No Hope (оригінал)

I stare with hopeless eyes, inside my mind I’ve already died
It feels like my heart is now turning to dust
All that I’ve built is now starting to rust
Covered in blood how will I survive?
I can’t explain how I’m even alive
It feels like my heart is now turning to dust
All that I’ve built is now rust
All that I’ve built is now starting to rust
Uncovering the truth of everything that I’ve ever believed in
We’re being force-fed lies all the time
My heart beating, misleading
Chasing after something that was never there
I’m screaming, you’re bleeding
A life lost and no one would ever care
I stare with hopeless eyes, inside my mind I’ve already died
It feels like my heart is now turning to dust
All that I’ve built is now starting to rust
Covered in blood how will I survive?
I can’t explain how I’m even alive
It feels like my heart is now turning to dust
All that I’ve built is now dead
Dead and buried.
The thought of life is like starting to suffocate
Dead.
Dead and buried.
Like a memory fading in time
I’m alive.
Pulling myself through barbed wire
I’m still alive.
I set this trap for myself with no hope
Bury me.
Bury me in this grave that I dug for myself with no hope
There’s no hope left in me

With No Hope (переклад)

Я дивлюсь безнадійними очима, у душі я вже помер
Здається, моє серце зараз перетворюється на порох
Все, що я побудував, зараз починає іржавіти
Залитий кров’ю, як я виживу?
Я не можу пояснити, як я взагалі живий
Здається, моє серце зараз перетворюється на порох
Усе, що я побудував, зараз іржа
Все, що я побудував, зараз починає іржавіти
Розкриття правди всього, у що я коли-небудь вірив
Нас постійно годують брехнею
Моє серце б’ється, вводить в оману
Погоня за тим, чого ніколи не було
Я кричу, ти стікаєш кров’ю
Втрачене життя, і нікого б це не хвилювало
Я дивлюсь безнадійними очима, у душі я вже помер
Здається, моє серце зараз перетворюється на порох
Все, що я побудував, зараз починає іржавіти
Залитий кров’ю, як я виживу?
Я не можу пояснити, як я взагалі живий
Здається, моє серце зараз перетворюється на порох
Усе, що я побудував, зараз мертво
Мертвий і похований.
Думка про життя схожа на те, що починаєш задихатися
Мертвий.
Мертвий і похований.
Наче пам’ять, що згасає в часі
Я живий.
Протягую себе через колючий дріт
Я все ще живий.
Я встановив собі цю пастку без жодної надії
Поховайте мене.
Поховайте мене в цій могилі, яку я викопав для себе без жодної надії
У мене не залишилося жодної надії