Переклад тексту пісні Burn - The Convalescence

Burn (оригінал)

This is the end of everything we’ve worked so hard to build
I’ve lost everything.
Hopelessness is such a bitter pill
I’m so sick of this.
The feeling of impending doom
I’ve given my whole life for this
I’m so sick of being sick and tired
The time is now to throw myself to the fire
A single bullet in the chamber ends it quick
But the smile on your face just makes me fucking sick
Burn, burn, burn mother fucker
Light the fire, I’ll burn you down
Burn, burn, burn mother fucker
This is the end.
This is the end of us all
This is the end.
I can feel it deep within my chest
I will not stress, once all of you are laid to rest
Welcome to your new home, six feet within the earth
Still screaming for mercy with flesh all torn and burnt
A faceless abomination squirms tortured in a grave
I’ll erase your past and not one will ever know your fucking name
Fuck your lies
A distant memory of a dream I had
To create something larger than myself
All that remains are dreams of death and depression
That won’t release its grip on me
Hold on.
It pulls me closer
Hold on.
It knows my name
Hold on.
It pulls me closer
One step closer to my final breath
I’m so sick of this, the feeling of impending doom
I’ve given my life for this
I’m so sick of this
The time is here to throw myself to the fire
The time is here to feed us all to the flames
So, here I stand on the edge of oblivion
Now I know, this is my fate
Doomed to fade away

Burn (переклад)

Це кінець усього, над чим ми так наполегливо працювали
я все втратив.
Безнадія — це така гірка пігулка
Мені це так набридло.
Відчуття майбутньої загибелі
Я віддав за це все своє життя
Мені так набридло бути хворим і втомленим
Настав час кидатися у вогонь
Одна куля в патроннику швидко закінчить її
Але від усмішки на твоєму обличчі мене просто нудить
Гори, гори, гори матір
Розпали вогонь, я тебе спалю
Гори, гори, гори матір
Це кінець.
Це кінець нам всім
Це кінець.
Я відчуваю це глибоко в грудях
Я не буду наголошувати, коли всі ви покладете відпочинок
Ласкаво просимо до вашого нового дому, шість футів від землі
Все ще кричить про пощадку з розірваним і спаленим тілом
Безлика мерзота звивається, замучена в могилі
Я зітру твоє минуле, і ніхто ніколи не дізнається твого бісаного імені
До біса твоя брехня
Далекий спогад про сон, який я мав
Щоб створити щось більше, ніж я
Залишилися лише мрії про смерть і депресію
Це не послабить мене
Зачекай.
Це тягне мене ближче
Зачекай.
Воно знає моє ім’я
Зачекай.
Це тягне мене ближче
На крок ближче до мого останнього подиху
Мене так набридло це, відчуття, що наближається загибель
Я віддав життя за це
Мені це так набридло
Настав час кинутися у вогонь
Настав час нагодувати нас усіх до вогонь
Отже, я стою на краю забуття
Тепер я знаю, що це моя доля
Приречені зникнути