Переклад тексту пісні I Won't Survive - The Convalescence

I Won't Survive (оригінал)

Strangled by a deathly chill
A nightmare sleeps inside me still
And I won’t, I won’t be taken alive
Imprisoned within my own mind
My own thoughts are those that bind
And I won’t, and I won’t survive
I won’t survive
We are not the same, you and I
I will not survive
Strangled by a deathly chill
A nightmare sleeps inside me still
And I won’t, I won’t be taken alive
Imprisoned within my own mind
My own thoughts are those that bind
And I won’t, and I won’t survive
Chained, like an animal in a cage
Their experiments are causing me to change
Light reflecting in my dying eyes
Altering my outlook on what I see in life
Hate, I feel it piercing through my veins
I see the truth that’s ripping and tearing through my brain
God damn my mind
I can feel it now
All of my life
I see it now

I Won't Survive (переклад)

Задушений смертельним холодом
У мене досі спить кошмар
І я не буду, мене не візьмуть живим
Ув’язнений у власному розумі
Мої власні думки зв’язують
І я не буду, і не виживу
Я не виживу
Ми не однакові, ти і я
Я не виживу
Задушений смертельним холодом
У мене досі спить кошмар
І я не буду, мене не візьмуть живим
Ув’язнений у власному розумі
Мої власні думки зв’язують
І я не буду, і не виживу
Прикутий, як тварина в клітці
Їхні експерименти змушують мене змінюватися
Світло, що відбивається в моїх умираючих очах
Змінюю мій погляд на те, що я бачу в житті
Ненавиджу, я відчуваю, як це пронизує мої вени
Я бачу правду, яка розриває мій мозок
Проклятий мій розум
Я відчую це зараз
Усе моє життя
Я бачу це зараз