Переклад тексту пісні Dead Man Walking - The Confession

Dead Man Walking (оригінал)

Push it away heart cold in the land of grey
Suck it all in I’m watching them cringe
Damn what a waste the boy’s got that prescription taste
He’s dying away look at 'em fade
There has to be another way…
The aftermath is devastation writhing leave me medicating
The hating the horror that haunts my day
If I can get a chance to bursh off this decay
Who gives a fuck, gimme what I need, another dose…
And I stop shaking tonight, pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise prepare for what’s in store… I'm resurrecting
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise… I'm ressurecting
Lock it away beneath the pain beneath the insane
Take it all in and I’ll take the blame
Pushing the grave the cancer radiates in her face
You ruined my stay so I’ll destroy the faith there has to be another way
I’m in the rubble contemplating the pills that thrill killin' not aiding
The hating the horror that haunts my day if I could get another chance I’d
probably throw it away…
Who gives a fuck gimme what I need another dose
I’ll resurrect for all to see and death to those who’ve forsaken me
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise prepare for what’s in store
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise…
Dead man walkin' baby I call 'em how I see 'em
Killin' time killin' pain baby but instead yer killin' me
Back away from the pain it’s insane and I will throw away all the things that
sting
So back away it’s okay you’re a stain and now you’ll rot away it’s sickening…
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise prepare for what’s in store
And I stop shaking tonight pull myself up off the floor
Kneel down and exorcise… (x 2)

Dead Man Walking (переклад)

Відштовхніть його від холоду серця в країну сірої
Я дивлюся, як вони зморщуються
До біса, який марний смак у хлопчика, який відпускається за рецептом
Він вмирає, подивіться, як вони зникають
Має бути інший спосіб…
Наслідок — спустошення, звиваючись, дає мені лікування
Ненавидіти жах, який переслідує мій день
Якщо я отримаю шанс звільнитися від цього розпаду
Кому нахуй, дайте мені те, що мені потрібно, ще одну дозу…
І я перестаю трястися сьогодні ввечері, піднімаюся з підлоги
Станьте на коліна і вигнайте дух, приготуйтеся до того, що в магазині… Я воскресаю
І я перестаю трястися сьогодні ввечері, підіймаюсь з підлоги
Стань на коліна і вигнати… Я воскрешаю
Заблокуйте це під болем під божевільним
Візьміть усе, і я візьму на себе провину
Рак випромінює в її обличчя
Ви зіпсували моє перебування, тому я знищу віру, що має бути інший спосіб
Я в розвалинах, розмірковую про таблетки, які хвилюють убивства, а не допомога
Ненавидіти жах, який переслідує мій день, якби я міг отримати ще один шанс
мабуть, викиньте…
Хто на хрена дає мені те, що мені потрібно, ще одну дозу
Я воскресну, щоб усі бачили, і смерть для тих, хто мене покинув
І я перестаю трястися сьогодні ввечері, підіймаюсь з підлоги
Станьте на коліна і вигнайте дух, приготуйтеся до того, що є в магазині
І я перестаю трястися сьогодні ввечері, підіймаюсь з підлоги
Станьте на коліна і виганяйте дух…
Мертвець гуляє, дитя, я називаю їх так, як бачу їх
Вбиваю час, вбиваючи біль, дитино, але замість цього ти вбиваєш мене
Відступайся від болю, це божевільно, і я викину все це
жало
Тож відвернись, це добре, ти пляма, а тепер ти згниваєш, це нудно…
І я перестаю трястися сьогодні ввечері, підіймаюсь з підлоги
Станьте на коліна і вигнайте дух, приготуйтеся до того, що є в магазині
І я перестаю трястися сьогодні ввечері, підіймаюсь з підлоги
Станьте на коліна і виганяйте дух… (x 2)