| Haven’t got much
| Не має багато
|
| But what I’ve got is a precious?
| Але те, що я маю, — дорогоцінне?
|
| And though it might seem like I’m down in the dumps
| І хоча може здатися, що я на смітнику
|
| I’m on top of the landfill, seagull style
| Я на звалищі, у стилі чайки
|
| And when I smile it’s like diamonds in the dark rooms
| А коли я посміхаюся, це як діаманти в темних кімнатах
|
| It’s like stars in the gutter
| Це як зірки в жолобі
|
| I gotta get a laugh
| Мені потрібно посміятися
|
| Because the day seems so damn funny
| Тому що день здається таким кумедним
|
| It takes guts to be hard
| Потрібна мужність, щоб бути жорстким
|
| In the presence of your worst fears
| У присутності ваших найгірших страхів
|
| Negative forces? | Негативні сили? |
| self the black and the blue
| сам чорний і синій
|
| The devil can be so resourceful
| Диявол може бути таким винахідливим
|
| When you try to keep a mad man in his own troubles
| Коли ти намагаєшся тримати божевільного в його власних бідах
|
| A keep a mad man behind his?
| А тримати божевільного за спиною?
|
| Still I’m struggling
| Все одно борюся
|
| Still in the jungle
| Все ще в джунглях
|
| Still in the jungle rumbling
| Досі в джунглях шумить
|
| Through the valley of the shadow I’m stumbling
| Долиною тіні я спотикаюся
|
| And down the supermarket to keep the pain in
| І вниз по супермаркету, щоб утримати біль
|
| Down the supermarket to keep the pain in
| По супермаркету, щоб утримати біль
|
| Down the supermarket to keep the pain in
| По супермаркету, щоб утримати біль
|
| I don’t think you’ve got the stomach for what I’ve got to say
| Я не думаю, що у вас є шлунок для того, що я маю сказати
|
| For what I’ve got to say
| За те, що я маю сказати
|
| Because you don’t like us
| Тому що ти нас не любиш
|
| You don’t like us when we get vicious
| Ви не любите нас, коли ми злісні
|
| And we get vicious all the time
| І ми стаємо злісними весь час
|
| I’ve found a pathway to a bad place I wish I forgot
| Я знайшов шлях до поганого місця, яке хотів би забути
|
| And I don’t know much
| І я багато не знаю
|
| But the things I know I wish I forgot
| Але те, що я знаю, я хотів би забути
|
| I got anvils? | У мене є ковадла? |
| keeping me down
| тримає мене на місці
|
| Staring at the ceiling going 'round and 'round
| Дивлячись у стелю, крутиться
|
| My head goes left
| Моя голова йде ліворуч
|
| My eyes look right
| Мої очі дивляться правильно
|
| ? | ? |
| right
| правильно
|
| I can’t remember why I clench my fists
| Я не пам’ятаю, чому стискаю кулаки
|
| I spent the morning looking down at my wrists
| Я провів ранок, дивлячись на зап’ястя
|
| Down the supermarket to keep the pain in
| По супермаркету, щоб утримати біль
|
| Down the supermarket to keep the pain in
| По супермаркету, щоб утримати біль
|
| And I? | І я? |
| money
| гроші
|
| I keep my hands unclenched
| Я тримаю руки розтиснутими
|
| I go down the supermarket when I feel upset | Я йду в супермаркет, коли почуваюся засмученим |