Переклад тексту пісні The Ballad of Stuart the Sailor - The Cog is Dead

The Ballad of Stuart the Sailor (оригінал)

This is the story of Stuart the sailor
He was a whaler who mastered the seas
Strong and respected, he fought and protected
All the dejected and down on their knees
He was a lover unlike any other
Daughters and mothers would faint when he smiled
But it was false interest, the sea was his mistress
He stuck to his business on the ocean wild
Oh Sailor Stu!
What a man was he
Strong and true
Standing up for you and for me
Although truth be told
He was just a bit insane
But strong and bold
And we shall honor his name
I still remember one icy December
A lad was dismembered from fightin' a squid
Stuart made arms from an old rusty steel drum
And he attached them to that limbless kid
Once we were viewin' a storm that was brewin'
We were pursuin' a deadly typhoon
Stuart just laughed as the men headed aft
Screaming 'this man is daft, sending us to our doom'
Oh Sailor Stu!
What a man was he
Some loose screws
But standing up for you and for me
Although truth be told
He was just a bit insane
But strong and bold
And we shall honor his name
Several years later, he sailed to Decater
Ordered potaters and bolts for a snack
He called himself Shirley and drew on his belly
By then we could tell he had finally cracked
Now he resides in a mental asylum
He’s been there a while but he’s doing okay
The ship ain’t the same since old Stu went insane
But it’s now far more tame and we like it that way
Oh Sailor Stu!
What a man was he
He went cuckoo
Standing up for you and for me
He was strong and bold
But totally insane
But those years were gold
And never lame
Our fallen brother Stuart
The best you’d ever find
We thought that he could do it
But then he lost his mind

(переклад)

Це історія Стюарта моряка
Він був китобоєм, який опанував моря
Сильний і шанований, він воював і захищав
Усі пригнічені й опущені на коліна
Він був коханим, не схожим на жодного іншого
Коли він посміхався, дочки й матері впадали в непритомність
Але це був фальшивий інтерес, море було його володаркою
Він дотримувався свого бізнесу на дикому океані
О Сейлор Стю!
Який він був чоловік
Сильний і правдивий
Постояти за вас і за мене
Хоча правду кажучи
Він просто був трохи божевільним
Але сильний і сміливий
І ми шануватимемо його ім’я
Я досі пам’ятаю один крижаний грудень
Хлопчик був розчленований від битви з кальмаром
Стюарт зробив зброю зі старого іржавого сталевого барабана
І він прикріпив їх до того безкінечного малюка
Одного разу ми бачили бурю, яка назрівала
Ми переслідували смертельний тайфун
Стюарт лише засміявся, коли чоловіки йшли на корму
Кричить: "Цей чоловік - дурний, посилає нас на загибель"
О Сейлор Стю!
Який він був чоловік
Деякі ослаблені гвинти
Але постояти за вас і за мене
Хоча правду кажучи
Він просто був трохи божевільним
Але сильний і сміливий
І ми шануватимемо його ім’я
Кілька років потому він приплив у Декейтер
Замовив каструлі та болти для закуски
Він називав себе Ширлі та намалював свій живіт
На той час ми вже могли сказати, що він нарешті зламався
Зараз він проживає в духівниці
Він був там час, але все добре
Корабель не той, бо старий Стю збожеволів
Але тепер це набагато приручніше, і нам це подобається таким
О Сейлор Стю!
Який він був чоловік
Він закукав
Постояти за вас і за мене
Він був сильним і сміливим
Але зовсім божевільний
Але ті роки були золотими
І ніколи не кульгав
Наш загиблий брат Стюарт
Найкраще, що ви коли-небудь знайшли
Ми думали, що він може це зробити
Але потім він втратив розум