Переклад тексту пісні Miss Sprocket - The Cog is Dead

Miss Sprocket (оригінал)

There she was
And my heart it just wasn’t prepared for her
I’ll admit I was a little bit scared of her
As she walked across the room
She said «hi»
And my knees nearly gave up from monody
How I kept my composure is a mystery
As my chest pounded: «Boom»
On her locket
Her name was engraved
Dear miss Sprocket
And I long to say
(One, two, three, four)
Ooooh, dear Miss Sprocket
You’re lovely
Can I take you for a tea?
Just you and me?
I said
Ooooh, dear Miss Sprocket
And it’s crazy
But you make it okay
Chase my troubles away
When you’re near
The things are here to stay
Time, it passed
And although I was spending every week with her
I was still a bit too nervous to speak to her
And to state how I felt
We were close
And I’d never loved somebody like this before
But if she felt the same way I wasn’t sure
For how she made me melt
My heart fluttered when she would be near
But I started trying to declare
(One, two, three, four)
Ooooh, dear Miss Sprocket
I love you
Do you fancy me too?
Please say that you do
I said
Ooooh, dear Miss Sprocket
The magic
When it’s raining and grey
You clear it away
Here with you the
Skies are blue again
(Tell her how you really feel)
You know I love you
You know I love you
Yes I do
And don’t you know
I just can’t get enough of you
(Tell her from the rooftop, go!)
You know I love you
You know I love you
Yes I do
And you know
I can’t live without you
(One, two, three, four
Go declare your love to all)
Ooooh, dear Miss Sprocket
You’re lovely
Can I take you for a tea?
Just you and me?
I said
Ooooh, dear Miss Sprocket
And it’s crazy
But you make it okay
Chase my troubles away
When you’re near
The things are here to stay
(That one that was a pretty good one
I think we go it)

(переклад)

Ось вона була
І моє серце просто не було готове до неї
Зізнаюся, я трохи боявся її
Коли вона йшла через кімнату
Вона сказала «привіт»
І мої коліна ледь не відмовилися від монодії
Як я зберіг самовладання — загадка
Як стукало в груди: «Бум»
На її медальйоні
Її ім'я було вигравірувано
Шановна міс Спрокет
І я хочу сказати
(Один два три чотири)
Оооо, дорога міс Спрокет
ти прекрасна
Чи можу я проводити вас на чай?
Тільки ти і я?
Я сказав
Оооо, дорога міс Спрокет
І це божевільно
Але у вас все добре
Прогнати мої проблеми
Коли ти поруч
Речі тут, щоб залишитися
Час, минув
І хоча я провів з нею кожен тиждень
Я все ще трохи нервувала, щоб з нею поговорити
І сказати, що я почувався
Ми були поруч
І я ніколи раніше не любив когось такого
Але чи вона відчувала те саме, я не був упевнений
За те, як вона змусила мене розтанути
Моє серце тремтіло, коли вона була поруч
Але я почав намагатися оголосити
(Один два три чотири)
Оооо, дорога міс Спрокет
Я тебе люблю
Тобі я теж подобається?
Будь ласка, скажіть, що так
Я сказав
Оооо, дорога міс Спрокет
Магія
Коли йде дощ і сіро
Ви прибираєте це
Тут з вами
Небо знову блакитне
(Скажи їй, що ти насправді відчуваєш)
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти знаєш, що я люблю тебе
Так
А хіба ти не знаєш
Я просто не можу насититися тобою
(Скажи їй з даху, йди!)
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти знаєш, що я люблю тебе
Так
І ти знаєш
Я не можу жити без тебе
(Один два три чотири
Іди освідчись у всім у коханні)
Оооо, дорога міс Спрокет
ти прекрасна
Чи можу я проводити вас на чай?
Тільки ти і я?
Я сказав
Оооо, дорога міс Спрокет
І це божевільно
Але у вас все добре
Прогнати мої проблеми
Коли ти поруч
Речі тут, щоб залишитися
(Той, який був досить хорошим
Я думаю, що ми зробимо це)