Переклад тексту пісні Rudie Can't Fail - The Clash

Rudie Can't Fail - The Clash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rudie Can't Fail, виконавця - The Clash.
Дата випуску: 08.09.2013
Мова пісні: Англійська

Rudie Can't Fail

(оригінал)
Sing, Michael, sing-on the route of the 19 Bus
Hear them sayin'
How you get a rude and a reckless?
Don’t you be so crude and a feckless
You been drinking brew for breakfast
Rudie can’t fail
So we reply
I know that my life make you nervous
But I tell you that I can’t live in service
Like the doctor who was born for a purpose***
Rudie can’t fail
I WENT TO THE MARKET TO REALISE MY SOUL
'CAUSE WHAT I NEED I JUST DON’T HAVE
FIRST THEY CURSE, THEN THEY PRESS ME TILL I HURT
WE SAY RUDIE CAN’T FAIL
We hear them sayin'
Now first you must cure your temper
Then you find a job in the paper
You need someone for a saviour
Oh, Rudie can’t fail
We reply
Now we get a rude and a reckless
We been seen lookin' cool an' a speckless
We been drinking brew for breakfast
So Rudie can’t fail
Okay!
So where you wanna go today?
Hey boss man!
You’re looking pretty smart
In your chicken skin suit
You think you’re pretty hot
In your pork pie hat
But… Rudie can’t fail
Look out, look out…
Sky juice…10 cents a bottle!
(переклад)
Співай, Михайле, співай на маршруті 19 автобуса
почути, як вони кажуть
Як ви стаєте грубим і нерозважливим?
Не будьте таким грубим та бездоганним
Ви пили брагу на сніданок
Руді не може підвести
Тож ми відповідаємо
Я знаю, що моє життя змушує тебе нервувати
Але кажу вам, що я не можу жити на службі
Як лікар, який народився з метою***
Руді не може підвести
Я ПІШЛА НА РИНОК ЩОБ УСВІТИ СВОЮ ДУШУ
ТОМУ, ЧОГО МЕНІ ПОТРІБНО У МЕНІ ПРОСТО НЕМАЄ
СПЕРШУ ЛАЯТЬСЯ, ПОТІМ ТИСКАЮТЬ МЕНЕ, ДОКИ МЕНІ НЕ БОЛЬНО
МИ КАЖЕМО, РУДІ НЕ МОЖЕ ПЕРЕГНЕТИ
Ми чуємо, як вони кажуть
Тепер спочатку ви повинні вилікувати свій норов
Тоді ви знайдете роботу в газеті
Вам потрібен хтось для рятівника
О, Руді не може підвести
Ми відповідаємо
Тепер ми отримуємо грубість і нерозважливість
Ми бачили виглядати круто й без плям
Ми пили пиво на сніданок
Тож Руді не може підвести
Гаразд!
Тож куди ви хочете піти сьогодні?
Гей, бос!
Ви виглядаєте досить розумно
У вашому костюмі з курячої шкіри
Ви думаєте, що ви дуже гарячі
У твоєму капелюсі зі свинячим пирогом
Але... Руді не може підвести
Дивіться, бережіть…
Небесний сік…10 центів за пляшку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1, 2 Crush on You 2010
Listen 2010

Тексти пісень виконавця: The Clash