Переклад тексту пісні Red Angel Dragnet - The Clash

Red Angel Dragnet (оригінал)

I come from a long way away
And I know a fine thing when I see it
See it
For the same reason no one ever
Pointed a telescope at the sun
Talking about the Red Angels of N-Y City
Who shot the shot?
Who got shot tonight?
Who shot the shot?
Who got shot tonight?
Not even five enforcement agencies can save their own
Never mind the people
Tonight it’s raining on the Angels of the City
Did anyone prophesize these people?
Only Travis
Come in, Travis
«All the animals come out at night
Queens, fairies, dopers, junkies, sick, venal
Some day a real rain will come and wash all the scum off the streets»
«Thank god for the rain to wash the trash off the sidewalk
Listen you screwheads
Here is a man who would not take it anymore
A man who stood up against the scum, the filth
Now I see clearly»
«Personally I know the alley
Where Jack feeds on the birds of night
Not even bubbies bicycling 2×2
Can stop the blood and feathers flying»
Wearing overalls and for once and for all
What is the dream?
I’ll tell it
To live like they do in the movies
San Juan, you listening?
Yeah I bet you are
Hands up for Hollywood
(Hooray)
I hear you
Snappy on the air
Hang in there
Wall to wall
You saved the world
What else?
You saved the girl
Champagne on ice
No stranger to Alcatraz
To boot
Or strip it down
Chop it a little
Being reasonable
Just freedom to move
To live
For women to take a walk in the park at midnight
Hey, but this is serious
She can’t even get back home
Who shot the shot

Red Angel Dragnet (переклад)

Я приїжджаю з далекої відстані
І я знаю гарну річ, як бачу це
Побачити це
З тієї ж причини нікого ніколи
Наставив телескоп на сонце
Розмова про Червоних ангелів N-Y City
Хто стріляв?
Кого сьогодні ввечері застрелили?
Хто стріляв?
Кого сьогодні ввечері застрелили?
Навіть п’ять правоохоронних органів не можуть врятувати своїх
Не зважайте на людей
Сьогодні вночі на Ангелів міста йде дощ
Хтось пророкував цим людям?
Тільки Тревіс
Заходь, Тревісе
«Всі тварини виходять вночі
Королеви, феї, допери, наркомани, хворі, продажні
Колись прийде справжній дощ і змиє всю накипу з вулиць»
«Дякую Богу, що дощ змив сміття з тротуару
Слухайте, дурниці
Ось чоловік, який більше не витримує
Людина, яка виступила проти нечистоти, нечистоти
Тепер я бачу чітко»
«Я особисто знаю провулок
Де Джек харчується нічними птахами
Навіть не баббі їздять на велосипеді 2×2
Може зупинити летіти кров і пір'я»
Одягти комбінезон і назавжди
Що таке мрія?
я розповім це
Жити, як у фільмах
Сан-Хуан, ти слухаєш?
Так, вірю, що так
Руки вгору за Голлівуд
(Ура)
Я чую тебе
Швидко в ефірі
Тримайся там
Стіна до стіни
Ти врятував світ
Що ще?
Ти врятував дівчину
Шампанське на льоду
Алькатрас не чужий
Завантажувати
Або роздягніть його
Трохи поріжте
Бути розумним
Просто свобода переміщення
Жити
Щоб жінки гуляли в парку опівночі
Гей, але це серйозно
Вона навіть не може повернутися додому
Хто стріляв