Переклад тексту пісні One More Time - The Clash

One More Time (оригінал)

Must I get a witness?
for all this misery
There’s no need to, brothers everybody can see
That it’s one more time in the ghetto you know
One more time if you please now
One more time to the dying man
They say one more time if you please
The old lady kicks karate
For just a little walk down the street
The little baby he knows kung fu He tries it on those he meets
Cos it’s a one more time!
Cos it’s a one more time in the ghetto
One more time if you please
One more time for the dying man
One more time to be free
You don’t need no silicone to calculate poverty
Watch when Watts town burns again
The bus goes to Montgomery
Cos it’s a one more time in the ghetto
One more time this year
One more time for the dying man
One more time if you please
One more time

One More Time (переклад)

Чи потрібно отримати свідка?
за все це нещастя
Немає потреби, брати бачать усі
Ви знаєте, що це ще раз у гетто
Ще раз, якщо хочете
Ще раз до вмираючого
Кажуть ще раз, якщо хочете
Старенька забиває карате ногами
Щоб просто прогулятися по вулиці
Маленька дитина, яку він знає на кунг-фу Він приміряє на тих, кого зустрічає
Бо це вдруге!
Тому що це ще один раз у гетто
Ще раз, якщо хочете
Ще раз для вмираючого
Ще раз бути вільним
Вам не потрібен силікон, щоб обчислити бідність
Подивіться, коли місто Уотс знову горить
Автобус прямує до Монтгомері
Тому що це ще один раз у гетто
Цього року ще раз
Ще раз для вмираючого
Ще раз, якщо хочете
Ще раз