Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lightning Strikes (Not Once but Twice), виконавця - The Clash. Дата випуску: 08.09.2013
Мова пісні: Англійська
Lightning Strikes (Not Once but Twice)(оригінал) |
| Now lightning strikes in old New York |
| It may be dark but I wanna talk |
| It might rain, it might snow |
| Too many things that I got to know |
| If this is spring then it’s time to sing |
| Never mind the lil' birdies wing |
| Look out, look out, old New York |
| New York’s coming an' New York talks |
| Hey, strike! |
| Not once |
| Strike! |
| But twice |
| Get out your money, peel a slab |
| Roll some notes an' hail a cab |
| Drive in church drive in back |
| Drive down Seventh in a tank |
| Take in the sights, feel the breeze |
| See New York’s one and only tree |
| It can be found in Garbage park |
| But don’t inspect it after dark |
| Strike! |
| New York! |
| Lightning! |
| Not once but twice |
| Accidental hike in the transit strike |
| Roller skate or ride a bike |
| Three to a car, Brooklyn Bridge |
| You won’t get far if you’re privileged |
| Graffiti Jack sprays in black |
| An Englishman, can he read it back? |
| Deli Joe he ought to know |
| He runs the gang on Pastrami Row |
| Strike! |
| Lightning |
| Strike! |
| Because glass to glass, street to street |
| Buildings touch St. Peter’s feet |
| From car to bar, from Prez to Shah |
| Everything is in the jar |
| 4 winds blow 'cause the 4 winds know |
| Takes a special hustle to make a roll |
| Honey girl on her feet |
| I wish everything to make her sweet |
| Strike twice |
| Okay so roll |
| From Harlem, strike one |
| Lightining strike |
| Harlem slum to penthouse block |
| On every door I already knocked |
| There wasn’t anybody that I didn’t leave alone |
| Somebody lying under every stone |
| Everything that a man could need |
| Is in a bag down by my knee |
| That looks good, this ain’t got seeds |
| Cheaper than booze down in the bowery |
| Lightning strike! |
| Old New York! |
| Everything’s light! |
| Strike! |
| Hey ho, such a night |
| I’ll see y’all when the lightning strike |
| A polaroid caught in the act |
| You’re married too and that’s a fact |
| But I won’t peek and I won’t squeak |
| Down by the trucks on Christopher Street |
| It’s Cuban Day, Oi Vey |
| Chinese New Year let’s call it a day |
| lightning strike! |
| Yeah |
| Tootsie! |
| Stike! |
| Lightening! |
| Yeah |
| Hey Chi man that melody is Puerto Rican |
| Hey Chi man is what he’s speaking |
| An' there’s the road down into London Town |
| Where many cars get broken down |
| It’s the Westway from Ladbroke Grove |
| Runs down to Old Hounslow |
| Just thought I’d mention the new extension |
| That run’s down the 59th street intersection |
| Did you hear the news y’all? |
| London Town on the Broadway |
| Strike! |
| (переклад) |
| Зараз блискавка б’є в старому Нью-Йорку |
| Можливо, темно, але я хочу поговорити |
| Може піти дощ, може піти сніг |
| Забагато речей, які я знав |
| Якщо це весна, то настав час співати |
| Не зважайте на крило пташок |
| Стережися, бережись, старий Нью-Йорк |
| У Нью-Йорк наближаються переговори про Нью-Йорк |
| Гей, удар! |
| Не один раз |
| Страйк! |
| Але двічі |
| Дістаньте гроші, почистіть плиту |
| Покиньте кілька нотаток і покличте таксі |
| Їдьте в церкву заїдьте задом |
| Проїдьте сьомим на танку |
| Подивіться на пам’ятки, відчуйте вітер |
| Подивіться на одне і єдине дерево Нью-Йорка |
| Його можна знайти в Сміттєвому парку |
| Але не перевіряйте його після настання темряви |
| Страйк! |
| Нью-Йорк! |
| Блискавка! |
| Не раз, а двічі |
| Випадковий похід на трайку громадського транспорту |
| Кататися на роликах або кататися на велосипеді |
| Три до автомобіля, Бруклінський міст |
| Ви не заїдете далеко, якщо матимете привілей |
| Графіті Джек розпилюється чорним |
| Англієць, чи може він прочитати це назад? |
| Deli Joe, який він повинен знати |
| Він керує бандою на Pastrami Row |
| Страйк! |
| Блискавка |
| Страйк! |
| Тому що скло в скло, вулиця в вулицю |
| Будівлі торкаються ніг Святого Петра |
| Від машини до бару, від През до Шаха |
| Усе в баночці |
| Дмуть 4 вітри, бо 4 вітри знають |
| Щоб зробити рол, потрібно особливе зусилля |
| Мила дівчина на ногах |
| Бажаю всього, щоб вона була солодкою |
| Удар двічі |
| Гаразд |
| З Гарлема, удар один |
| Удар блискавки |
| Нетрі Гарлема та пентхаус |
| У кожну двері я вже стукав |
| Не було нікого, кого б я не залишив у спокої |
| Хтось лежить під кожним каменем |
| Все, що може знадобитися чоловікові |
| Знаходиться у мішку за мого коліна |
| Виглядає добре, тут немає насіння |
| Дешевше, ніж випивка в беуері |
| Удар блискавки! |
| Старий Нью-Йорк! |
| Все світло! |
| Страйк! |
| Гей, така ніч |
| Я побачу вас, коли вдарить блискавка |
| Поляроїд, спійманий на місці злочину |
| Ви теж одружені, і це факт |
| Але я не підгляну і не пискну |
| Внизу біля вантажівок на Крістофер-стріт |
| Сьогодні День Куби, Ой Вей |
| Китайський Новий рік, назвемо це день |
| удар блискавки! |
| Ага |
| Тутсі! |
| Стіке! |
| Освітлення! |
| Ага |
| Гей, Чі, ця мелодія пуерториканська |
| Гей, Чі ман, це те, що він говорить |
| І ось дорога вниз до Лондона |
| Де ламається багато машин |
| Це Westway з Ladbroke Grove |
| Спускається до Олд Хаунслоу |
| Просто подумав, що згадати нове розширення |
| Цей маршрут ведеться на перехресті 59-ї вулиці |
| Ви всі чули новини? |
| Лондонське місто на Бродвеї |
| Страйк! |