Переклад тексту пісні Koka Kola, Advertising & Cocaine - The Clash

Koka Kola, Advertising & Cocaine - The Clash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Koka Kola, Advertising & Cocaine, виконавця - The Clash.
Дата випуску: 13.12.1979
Мова пісні: Англійська

Koka Kola, Advertising & Cocaine

(оригінал)
In the gleaming corridors of the 51st floor
The money can be made if you really want some more
Executive decision, a clinical precision
Jumping from the windows, filled with indecision
I get good advice from the advertising world
Treat me nice, says the party girl
Coke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
It’s the pause that refreshes in the corridors of power
When top men need a top up long before the happy hour
Your snake skin suit and your alligator boot
You won’t need a launderette, you can take them to the vet
I get good advice from the advertising world
Treat me nice, says the party girl
Coke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
Coca Cola advertising and cocaine
Strolling down the Broadway in the rain
Neon light sign says it
I read it in the paper, they’re crazy
Suits your life, maybe so
In the White House, I know
All over Berlin, they’ve been doing it for years)
And in Manhattan
Coming through the door is a snub nose 44
What the barrel can’t snort it can spatter on the floor
Your eyeballs feel like pinballs and your tongue feels like a fish
You’re leaping from the windows, saying don’t give me none of this
I get good advice from the advertising world
Treat me nice, says the party girl
Coke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
Hit the deck!
(переклад)
У блискучих коридорах 51-го поверху
Гроші можна заробити, якщо ви дійсно хочете більше
Виконавче рішення, клінічна точність
Стрибки з вікон, сповнені нерішучості
Я отримую хороші поради від рекламного світу
Поводьтеся зі мною добре, — каже тусовниця
Кока-Кола додає життя там, де його немає
Тож замри, чоловіче, замри
Це пауза, яка освіжає в коридорах влади
Коли найкращі чоловіки потребують поповнення задовго до щасливої ​​години
Ваш костюм зі зміїної шкіри та чоботи з алігатора
Вам не знадобиться пральня, ви можете віднести їх до ветеринара
Я отримую хороші поради від рекламного світу
Поводьтеся зі мною добре, — каже тусовниця
Кока-Кола додає життя там, де його немає
Тож замри, чоловіче, замри
Реклама Coca Cola і кокаїн
Прогулюючись Бродвеєм під дощем
Про це говорить неоновий світловий знак
Я прочитав у газеті, вони божевільні
Підходить для вашого життя, можливо, так
У Білому домі, я знаю
По всьому Берліну це роблять роками)
І на Манхеттені
У двері входить кирпатий ніс 44
Те, що бочка не може нюхнути, може бризнути на підлогу
Ваші очні яблука схожі на кульки, а язик — як риба
Ти стрибаєш із вікон і кажеш, не давайте мені нічого з цього
Я отримую хороші поради від рекламного світу
Поводьтеся зі мною добре, — каже тусовниця
Кока-Кола додає життя там, де його немає
Тож замри, чоловіче, замри
Вдартеся в колоду!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1, 2 Crush on You 2010
Listen 2010

Тексти пісень виконавця: The Clash