Переклад тексту пісні If Music Could Talk - The Clash

If Music Could Talk - The Clash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Music Could Talk, виконавця - The Clash.
Дата випуску: 08.09.2013
Мова пісні: Англійська

If Music Could Talk

(оригінал)
Make sure!
Taking cover in the bunker tonight
Waiting for Bo Diddley’s headlights
I feel alright
Gotta Fender Stratosphere
I can do anything tonight
It’s in neon lights an' global rights
Frank?
He’s on the phone
There ain’t no German girl outside
But who cares when its warm inside?
With music
Special mystery of music tragically
Exchanging slaves for majesties
Modern waves of tragedy
Packing a to pience colt pair of shoots
A shiny grey mexican suit
The blue eyed traffic can sashay by
'Cos tonight the sailor boys have hit Shanghai
The kick-out traffic goes creaking by
I smash my glass and shout shanghi
My drummer friend comes shooting by
He said Errol Flynn will never die
Oh no!
Who am I to question why?
And are you lonesome tonight
And do ya need a country cowboy
Who’s just thin and tight in those
Brrrr bus depot jeans
With a squirt resistant stud stud
Hey stoner
Get over there in the spliffbunker one
Becos London Bridge was sold somehow
But it was too old anyhow
When Uncle Sam has broken down
We’ll make him down in old Japan
Say yeee
Well there ain’t no better blend
Than Joe Ely and his Texas Men
Where the wind blows
I ain’t seen none like that scenery
You can see from a bus if you pay the price
Wave my arms around
Flag one of those taxi’s maybe
I saw a girl somewhere somehow
Forever sticks in my mind somehow
I’ve just got three lines
And a pair of two’s
Like a lucky roll of dice that you
You cast
If music could talk!
Which means
Whatever your mind can bring
Likethe apple fell off the tree
Pah!
Fell right on his head
Yeah many years ago
There was a man who said
I am a shaman
A voodoo shaman
Got in trouble so he’s going out
Mixing up and Haiti!
Oh!
And the crickets
Buddy Holly said it was
Brrr Brrr yiii!
If music could talk you know
I feel kinda lonely
Standing out on the floor
Of Electric Ladyland…
Cos this is a good question Samson
Are you partly Arabic?
Chi man!
Whatcho all about
I don’t want to I can’t hope to
Say it all in one go
Occasionally once or twice
A day I feel alive enough to say
Let’s hear what the drummerman’s
Got to say about
He said is it Errol Flynn’s birthday or not?
Sept 12 until October
If they pack 2 piece
Colt pair of shoots
We got the shiny grey Mexican suits
I’m just wasting a great big
Corporation and the entire fund
The girders of Wall Street
And thetemples of money
And the high priests
Of the expense account
And Im wasting the whole thing
I come down in Yamaha-ha
They make the best pianos-time to step-up
(переклад)
Переконайтеся!
Сьогодні ввечері укриваюся в бункері
Чекаємо на фари Бо Діддлі
Я почуваюся добре
Потрібен Fender Stratosphere
Сьогодні ввечері я можу зробити все що завгодно
Це в неонових лампах і глобальних правах
Френк?
Він розмовляє по телефону
Надворі немає жодної німецької дівчини
Але кого це хвилює, коли всередині тепло?
З музикою
Особлива таємниця музики трагічно
Обмін рабів на величності
Сучасні хвилі трагедії
Упаковка пари пагонів для жеребят
Сірий блискучий мексиканський костюм
Блакитноокий рух може проскочити
Тому що сьогодні ввечері хлопці-матроси потрапили в Шанхай
Вихідний трафік проходить повз
Я розбиваю скло й кричу "шангі".
Мій друг-барабанщик стріляє
Він сказав, що Еррол Флінн ніколи не помре
О ні!
Хто я , щоб запитувати, чому?
І ти сьогодні ввечері самотній
І чи потрібен вам сільський ковбой
Хто в них тонкий і підтягнутий
Джинси Бррр автобусного депо
З шпилькою, стійкою до бризок
Гей, Стонер
Заходьте туди, у спліффбункер
Лондонський міст Бекос якось продали
Але все одно це було занадто старе
Коли дядько Сем зламався
Ми зробимо його в старій Японії
Скажи так
Що ж, немає кращої суміші
Ніж Джо Елі та його Техаські люди
Де вітер дме
Я не бачив нікого, як цей краєвид
Ви можете побачити з автобуса, якщо заплатите ціну
Помахати руками
Можливо, позначте одне з цих таксі
Я бачив десь дівчину
Якось назавжди залишається в моїй свідомості
У мене тільки три рядки
І пару двох
Як щасливий кидок кісток, який ви
Ви кидаєте
Якби музика могла говорити!
Що означає
Все, що може принести ваш розум
Як яблуко впало з дерева
тьфу!
Упав прямо на голову
Так, багато років тому
Був чоловік, який сказав
Я шаман
Шаман вуду
Потрапив у біду, тому йде
Змішування і Гаїті!
Ой!
І цвіркуни
Бадді Холлі сказав, що так
Бр-р-р-р-р-р-р-рр
Якби музика могла говорити, ви знаєте
Я відчуваю себе самотнім
Виділяється на підлозі
З Electric Ladyland…
Тому що це гарне запитання, Самсон
Ви частково араб?
Чі людина!
Про що все
Я не хочу Я не можу сподіватися
Скажіть все за один подих
Іноді один чи двічі
День, коли я відчуваю себе достатньо живим, щоб сказати
Давайте послухаємо, що у барабанщика
Треба сказати про
Він сказав день народження Еррола Флінна чи ні?
З 12 вересня до жовтня
Якщо вони упаковують по 2 штуки
Кольт пара пагонів
Ми отримали блискучі сірі мексиканські костюми
Я просто витрачаю велику суму
Корпорація і весь фонд
Перегони Уолл-стріт
І храми грошей
І первосвященики
з рахунку витрат
І я втрачу все даремно
Я приїжджаю в Yamaha-ha
Вони найкраще підходять для фортепіано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1, 2 Crush on You 2010
Listen 2010

Тексти пісень виконавця: The Clash