Переклад тексту пісні Ghetto Defendant - The Clash

Ghetto Defendant (оригінал)

HUNGRY DARKNESS OF LIVING
WHO WILL THIRST IN THE PIT?
SHE SPENT A LIFETIME DECIDING
HOW TO RUN FROM IT
ONCE FATE HAD A WITNESS
AND THE YEARS SEEMED LIKE FRIENDS
HER BABIES CAN DREAM
BUT DREAMS BEGIN LIKE THE END
GHETTO DEFENDANT
IT IS HEROIN PITY
NOT TEAR GAS NOR BATON CHARGE
THAT STOPS YOU TAKING THE CITY
WALLED OUT OF THE CITY
CLUBBED DOWN FROM UPTOWN
SPRAYED PEST FROM THE NEST
RUN OUT TO BARRIO TOWN
FORCED TO WATCH AT THE FEAST
THEN SWEEP UP THE NIGHT
FLIPPED PIECES OF COIN
EXCHANGED FOR BIRTHRIGHT
THE GHETTO PRINCE OF GUTTER POETS
WAS BOUNCED OUT OF THE ROOM
BY THE BODYGUARDS OF GREED
FOR DISTURBING THE TOMB
HIS WORDS LIKE FLAMETHROWERS
BURNT THE GHETTOS IN THEIR CHESTS
HIS FACE WAS PAINTED WHITER
AND HE WAS LAID TO REST
SOAP FLOODS OIL IN WATER
ALL CHURN IN THE WAKE
ON THE GREAT SHIP OF PROGRESS
THE CREW CAN’T FIND THE BRAKE
KLAXONS ARE BLARING
THE ADMIRAL SNORES COMMAND
SUBMARINES BOIL IN OCEANS
WHILE THE ARMIES FIGHT WITH SUNS

Ghetto Defendant (переклад)

ГОЛОДНА ТЕМЯРА ЖИТТЯ
ХТО БУДЕ СПРАГУ У ЯМІ?
ВОНА ВСЕ ЖИТТЯ ПРИЙМАЛА ВИРІШЕННЯ
ЯК БІГТИ ВІД ЦЕ
КОЛИШНЬ ДОЛЯ МАЛА СВІДКІВ
І РОКИ ЗДАВАЛИСЯ ДРУЗЯМИ
ЇЇ ДІТИ МОЖУТЬ МРИТИ
АЛЕ МРІЇ ПОЧИНАЮТЬСЯ, ЯК КІНЕЦЬ
ВІДПОВІДНИК ГЕТТО
ЦЕ ГЕРІНОВИЙ ЖАЛ
НЕ СЛЬЗОЛОГІЧНИЙ ГАЗ І НЕ ЗАРЯД БАТОН
ЦЕ зупиняє вас брати МІСТО
ВИРУЧЕНИЙ ЗА МІСТО
СПУЩЕНИЙ З ВЕРХНЯ
ОБРИПЛЕНИЙ ШКІДНИК ІЗ ГНІЗДА
БІГІТЬ ДО БАРІО ТАУН
ВИМУШЕНИЙ ДИВИТИСЯ НА СвЯТО
ПОДМІТНІ НІЧ
ПЕРЕКИНЕНІ МОНЕТКИ
ОБМІН НА ПРАВО НАРОДЖЕННЯ
КНЯЗ ГЕТТО ПОЕТІВ ГОТТЕРА
ВИКИНУЛИ З КІМНАТИ
ОПОРІВНИКАМИ жадібності
ЗА ТРИВОЮВАННЯ МОГИЛИ
ЙОГО СЛОВА ЯК ВОГНЕМЕТИ
СПАЛИЛИ ГЕТТО В ЇХ СКРИХЯХ
ЙОГО ОБЛИЧЧЯ БУЛО БІЛІШЕ
І ВІН ВІДПОЧИЛИ
МИЛО ЗЛИВУЄ ОЛІЮ У ВОДУ
ВСІ ПІДХОДИТЬСЯ
НА ВЕЛИКОМУ КОРАБЛІ ПРОГРЕСУ
Екіпаж НЕ МОЖЕ ЗНАЙТИ гальма
КЛАКСОН СРЕВОЮТЬ
НАКАЗАННЯ АДМІРАЛА ХРОПА
ПОДВОДНІ ЧОВНИ КІПЮТЬ В ОКЕАНАХ
ПОКИ ВІЙСКИ БОРЮТЬСЯ З СОНЦЯМИ