Переклад тексту пісні Goodbye Girl - The Civil Wars

Goodbye Girl (оригінал)

You forgot your grandmother’s scarf
As you walked away that day in the park
I watched you disappear into the city
Smaller and smaller you faded
That’s that
Say goodbye and don’t look back
So long to happy ever after
You are my goodbye
Goodbye girl
I remember that look, the last one you gave me
A kiss on my cheek as you were leaving
The last thing you said was, «I'll see you again»
But we both know we won’t
That’s that
Say goodbye and don’t look back
So long to happy ever after
You are my goodbye
Goodbye girl
Never mind how long it lasted
You’re still the best thing that never happened
You are my goodbye
Goodbye girl
Ooh, I’ll move on
Yes, I’ll move on
There is no use in
Chasing
Say goodbye and don’t look back
So long to happy ever after
You are my goodbye
Goodbye girl
Never mind how long it lasted
You’re still the best thing that never happened
You are my goodbye
Goodbye girl
Oh, you’re still my goodbye
Goodbye girl

Goodbye Girl (переклад)

Ви забули бабусин шарф
Коли ви йшли того дня в парк
Я бачив, як ти зникаєш у місті
Все менший і менший ти бліднув
Ось і все
Попрощайся і не озирайся
Так довго, щоб бути щасливими
Ти мій до побачення
До побачення дівчино
Я пам’ятаю той погляд, останній, який ти мені кинув
Поцілунок в мою щоку, коли ви йшли
Останнє, що ви сказали, було: «Я ще побачусь»
Але ми обидва знаємо, що цього не будемо
Ось і все
Попрощайся і не озирайся
Так довго, щоб бути щасливими
Ти мій до побачення
До побачення дівчино
Неважливо, як довго це тривало
Ти все ще найкраще, що ніколи не було
Ти мій до побачення
До побачення дівчино
Ой, я піду далі
Так, я піду далі
Немає користі
Погоня
Попрощайся і не озирайся
Так довго, щоб бути щасливими
Ти мій до побачення
До побачення дівчино
Неважливо, як довго це тривало
Ти все ще найкраще, що ніколи не було
Ти мій до побачення
До побачення дівчино
О, ти все ще мій до побачення
До побачення дівчино