Переклад тексту пісні Barton Hollow - The Civil Wars

Barton Hollow (оригінал)

I’m a dead man walking here
But that’s the least of all my fears
Ooh, underneath the water
It’s not Alabama clay
That gives my trembling hands away
Ooh, please forgive me, Father
Ain’t going back to Barton Hollow
Devil gonna follow me e’er I go
Won’t do me no good washing in the river
Can’t no preacher man save my soul
Did that full moon force my hand?
Or that unmarked hundred grand?
Ooh, underneath the water
Ooh, please forgive me, Father
Miles and miles in my bare feet
Still can’t lay me down to sleep
If I die before I wake
I know the Lord, my soul won’t
Take
I’m a dead man walking
I’m a dead man walking
Just keep walking and running and running for miles
Keep walking and running and running for miles
Keep walking and running and running for miles
Ain’t going back to Barton Hollow
Devil gonna follow me e’er I go
Won’t do me no good washing in the river
Can’t no preacher man save my soul

Barton Hollow (переклад)

Я мертвець, який ходить тут
Але це найменший з усіх моїх страхів
Ой, під водою
Це не алабамська глина
Це відводить мої тремтячі руки
Ой, будь ласка, пробач мені, отче
Я не повернуся до Бартон-Холлоу
Диявол піде за мною, коли я піду
Не принесе мені користі, якщо митися в річці
Жоден проповідник не може врятувати мою душу
Повний місяць змусив мою руку?
Або ця немаркована сотня тисяч?
Ой, під водою
Ой, будь ласка, пробач мені, отче
Милі й милі в моїх босих ногах
Досі не можу заснути
Якщо я помру, не прокинувшись
Я знаю Господа, моя душа не буде
Брати
Я мертвець, що йде
Я мертвець, що йде
Просто продовжуйте ходити, бігати і бігати на милі
Продовжуйте ходити, бігати і бігати на милі
Продовжуйте ходити, бігати і бігати на милі
Я не повернуся до Бартон-Холлоу
Диявол піде за мною, коли я піду
Не принесе мені користі, якщо митися в річці
Жоден проповідник не може врятувати мою душу