Переклад тексту пісні Here and There - The City Harmonic

Here and There (оригінал)

Heart beat, little heart
There You are, there You are
I came kicking, I came screaming:
I was so used to the dark
You whispered «light» and lit a spark
And there You are, there You are
I’ve been living, I’ve been dying
And Your heart beats ever on
You were
You are
You are
To come
If I’m barely hanging on:
Here You are, here You are
I come crawling, I come running:
Here You are with open arms
No, my heart’s not giving up
Here You are, here You are
You’ve been living in my dying
Now I’m dying for Your heart
You were
You are
You are
To come
My heart is like Pandora’s Box
With just a crack it’s opened up
To beat anew when all is lost
To run, crawl, come home
You are to come

Here and There (переклад)

Серцебиття, сердечко
Ось ти, ось ти
Я прийшов ногою, я закричав:
Я так звик до темряви
Ви прошепотіли «світло» і запалили іскру
І ось ти, ось ти
Я жив, я вмираю
І Твоє серце б'ється постійно
Ти був
Ти є
Ти є
Приходити
Якщо я ледве тримаюся:
Ось ти, ось ти
Я повзаю, прибігаю:
Ось Ви з розпростертими обіймами
Ні, моє серце не здається
Ось ти, ось ти
Ти жив у моїй смерті
Тепер я вмираю за Твоє серце
Ти був
Ти є
Ти є
Приходити
Моє серце як скринька Пандори
Він відкривається лише за допомогою тріщини
Щоб бити заново, коли все втрачено
Щоб бігати, повзати, повертатися додому
Ви повинні прийти