Переклад тексту пісні My Jesus, I Love Thee - The City Harmonic

My Jesus, I Love Thee (оригінал)

My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the follies of sin I resign
My gracious Redeemer, my Savior art Thou;
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now
I love Thee because Thou has first loved me
And purchased my pardon on Calvary’s tree
I love Thee for wearing the thorns on Thy brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now
I’ll love Thee in life, I will love Thee in death
And praise Thee as long as Thou lendest me breath;
And say when the death dew lies cold on my brow
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now
In mansions of glory and endless delight
I’ll ever adore Thee in heaven so bright;
I’ll sing with the glittering crown on my brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now

My Jesus, I Love Thee (переклад)

Мій Ісусе, я люблю Тебе, я знаю, що Ти мій;
Для Тебе я відмовляюся від усіх дуростей гріха
Мій милосердний Викупитель, Ти мій Спаситель;
Якщо я колись любив Тебе, мій Ісусе, то зараз
Я люблю Тебе, тому що Ти спочатку полюбив мене
І купив моє пробачення на дереві Голгофи
Я люблю Тебе за те, що носиш шипи на Твоїм чолі;
Якщо я колись любив Тебе, мій Ісусе, то зараз
Я буду любити Тебе в житті, я буду любити Тебе в смерті
І прославляй Тебе, доки Ти даєш мені дихання;
І скажи, коли на моєму чолі холодна смертельна роса
Якщо я колись любив Тебе, мій Ісусе, то зараз
В особняках слави й нескінченної насолоди
Я завжди буду поклонятися Тобі на небесах таким яскравим;
Я буду співати з блискучою короною на чолі;
Якщо я колись любив Тебе, мій Ісусе, то зараз