Переклад тексту пісні Let There Be Light - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Let There Be Light (оригінал)

From the chaos You composed
A song that all creation knows
You took a mess, and You made life
You said, «Let there be light.»
Word of God, God from the start
Recreating human hearts
Make us like the moon at night
A mirror of the light
With just a word set the dark to flight
Sing to the world, «Let there be light!»
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
We’re desperate for the break of dawn
To be won by the risen Son
Grace and justice, here collide
To keep us through the night
With just a word, set the dark to flight
Sing to the world, «Let there be light!»
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
Sing now, sing into the dark
Sing to lonely hearts,
oh sing, «Let there be light.»
Sing out when we see the sun
For our light has come
and the dead have come alive
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light

Let There Be Light (переклад)

Від хаосу, створеного Тобою
Пісня, яку знає все творіння
Ви завели безлад і створили життя
Ви сказали: «Нехай буде світло».
Слово Боже, Бог із самого початку
Відтворення людських сердець
Зроби нас, як місяць уночі
Дзеркало світла
Лише одним словом налаштуйте темряву на політ
Співайте світу: «Нехай буде світло!»
О Слово Боже, нехай буде світло
Прорізати темряву,
о, нехай буде світло!
Прийди воскреслий Син у славі світлій
Прийди Слово Боже
о, нехай буде світло
Ми відчайдушно бажаємо світанку
Щоб бути здобути воскреслим Сином
Благодать і справедливість тут стикаються
Щоб протримати нас всю ніч
Лише одним словом налаштуйте темряву на політ
Співайте світу: «Нехай буде світло!»
О Слово Боже, нехай буде світло
Прорізати темряву,
о, нехай буде світло!
Прийди воскреслий Син у славі світлій
Прийди Слово Боже
о, нехай буде світло
Співай зараз, співай у темряву
Співайте самотнім серцям,
о співай: «Нехай буде світло».
Співайте, коли бачимо сонце
Бо наше світло прийшло
і мертві ожили
О Слово Боже, нехай буде світло
Прорізати темряву,
о, нехай буде світло!
Прийди воскреслий Син у славі світлій
Прийди Слово Боже
о, нехай буде світло
О Слово Боже, нехай буде світло
Прорізати темряву,
о, нехай буде світло!
Прийди воскреслий Син у славі світлій
Прийди Слово Боже
о, нехай буде світло
О Слово Боже, нехай буде світло
Прорізати темряву,
о, нехай буде світло!
Прийди воскреслий Син у славі світлій
Прийди Слово Боже
о, нехай буде світло