Переклад тексту пісні Confession (Agnus Dei) - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Confession (Agnus Dei) (оригінал)

Christ, what have we done?
O my God, what have we become?
We’re like the priest that passes by
the broken and bruised on the other side
Clang our cymbals, sing our hymns
But turn a blind eye to our sin,
singing, Christ have mercy on us
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Proud, we have played God
Arrogant rebels from the start
Dying to kill who You let live
Eager to judge who You’ll forgive
Mad for the glitter of our gold
But we can’t buy or sell that soul
Though we confess, You take the blame
Lamb of God we plead, we pray,
singin, Christ have mercy on us
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Lamb of God who takes away
The sin of the world
We are sinners gone astray
Have mercy Lord
Redeemer of the world,
Forgiveness is divine!
In Christ, the Risen Son
There is no sin too great to reconcile!
Redeemer of the world,
Forgiveness is divine!
In Christ, the Risen Son
There is no sin too great to reconcile!
Redeemer of the world, (Lamb of God who takes away)
Forgiveness is divine!
(The sin of the world)
In Christ, the Risen Son, (We are sinners saved by grace)
There is no sin too great to reconcile!
(We have peace with God)
Redeemer of the world, (Lamb of God who takes away)
Forgiveness is divine!
(The sin of the world)
In Christ, the Risen Son, (We are sinners saved by grace)
There is no sin too great to reconcile!
(We have peace with God)
Redeemer of the world

Confession (Agnus Dei) (переклад)

Христе, що ми наробили?
Боже мій, ким ми стали?
Ми як священик, що проходить повз
зламаний і побитий з іншого боку
Дзвоніть цимбалами, співайте наші гімни
Але закрий очі на наш гріх,
співаючи, Христе помилуй нас
Агнець Божий, який забирає
Гріх світу
Ми грішники, які заблукали
Помилуй Господи
Агнець Божий, який забирає
Гріх світу
Ми грішники, які заблукали
Помилуй Господи
Пишаємося, ми грали в Бога
Зарозумілі бунтарі з самого початку
Вмирати, щоб убити того, кого Ти залишив жити
Прагнете судити, кого ви пробачите
Безумний від блиску нашого золота
Але ми не можемо купити чи продати цю душу
Хоча ми зізнаємося, ви берете на себе провину
Агнця Божого ми благаємо, молимося,
співаючи, Христе помилуй нас
Агнець Божий, який забирає
Гріх світу
Ми грішники, які заблукали
Помилуй Господи
Агнець Божий, який забирає
Гріх світу
Ми грішники, які заблукали
Помилуй Господи
Викупитель світу,
Прощення — божественне!
У Христі Воскреслому Сині
Немає гріха, надто великого, щоб примиритися!
Викупитель світу,
Прощення — божественне!
У Христі Воскреслому Сині
Немає гріха, надто великого, щоб примиритися!
Викупитель світу, (Агнець Божий, що забирає)
Прощення — божественне!
(Гріх світу)
У Христі, Воскреслому Сині, (Ми грішники, спасені благодаттю)
Немає гріха, надто великого, щоб примиритися!
(Ми маємо мир з Богом)
Викупитель світу, (Агнець Божий, що забирає)
Прощення — божественне!
(Гріх світу)
У Христі, Воскреслому Сині, (Ми грішники, спасені благодаттю)
Немає гріха, надто великого, щоб примиритися!
(Ми маємо мир з Богом)
Викупитель світу