Переклад тексту пісні No Other Arms, No Other Love - The Chordettes

No Other Arms, No Other Love (оригінал)

We’ve had our stormy weather, we’ve had our sunshine too
We’ve shared them both together and I’m still here with you
Sometimes I made you happy, sometimes I made you blue
But love kept us together and I’m still here with you
No other arms, no other lips, no other love beside me
No other star up above to guide me
Someday you’ll go to heaven as all good angels do
I’ll find my way to heaven so I’ll be there with you
(No other arms, no other lips,) no other love but you…

No Other Arms, No Other Love (переклад)

У нас була грозова погода, у нас теж було сонячне світло
Ми поділилися ними разом, і я все ще тут з вами
Іноді я робив тебе щасливим, іноді я робив тебе блакитним
Але любов тримала нас разом, і я все ще тут з тобою
Поруч зі мною немає інших рук, жодних інших вуст, жодної іншої любові
Немає іншої зірочки зверху, щоб спрямувати мене
Колись ви потрапите на небо, як всі добрі ангели
Я знайду дорогу на небеса, тому буду там із тобою
(Немає інших рук, немає інших вуст), немає іншої любові, крім тебе…