Переклад тексту пісні Bad Romance - The Chipmunks & The Chipettes

Bad Romance (оригінал)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease (hey)
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love, love, love
I want your love (yeah, hey)
I want your drama
The touch of your hand
I want you leather-studded kiss in the sand
And I want your love
Love, love, love, I want your love
Love, love, love, I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want your bad
Your bad romance (hey)
I want your lovin'
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your lovin'
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
(Repeat)
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
I want your horror
I want your design (hey)
'Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love, love, love, I want your love (hey)
I like your crazy
I like all your tricks
Want you here by my side
Through the thin and the thick
I want your love
Love, love, love
I want your love
Love, love, love, I want you’re love
You know that I want you
And you know that I need you
I want your bad
Your bad romance (hey)
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your lovin'
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
(Repeat)
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
Walk walk fashion baby
Work it, make them munks go crazy
Walk walk fashion baby
Work it, make them munks go crazy
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
J’veux ton amour
Et je veux ton revenge
J’veux ton amour
I don’t wanna be friends (Aaah)
No, I don’t wanna be friends (Aaah)
No, I don’t wanna be friends (Aaah)
Want your bad romance (Aaah)
Want your bad romance
Brittany, Eleanor, & Theodore:
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Want your bad romance
(Repeat)

Bad Romance (переклад)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Потрапив у поганий роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Потрапив у поганий роман
Ра-а-а-а-а
Рома-рома-маа
Гага-у-ла-ля
Бажаю вашого поганого роману
Ра-а-а-а-а
Рома-рома-маа
Гага-у-ла-ля
Бажаю вашого поганого роману
Я хочу твого потворного
Я хочу твою хворобу (гей)
Я хочу твоє все
Поки це безкоштовно
Я хочу твоєї любові
Кохання кохання Кохання
Я хочу твоєї любові (так, привіт)
Мені потрібна ваша драма
Дотик вашої руки
Я хочу, щоб ти шкіряний поцілунок на піску
І я хочу твоєї любові
Любов, любов, любов, я хочу твоєї любові
Любов, любов, любов, я хочу твоєї любові
Ти знаєш, що я хочу тебе
І ти знаєш, що ти мені потрібен
Я хочу твого зла
Твій поганий роман (привіт)
я хочу твоєї любові
І я хочу твоєї помсти
Ти і я можемо написати поганий роман
О-о-о-о-о-о
я хочу твоєї любові
Вся твоя любов — це помста
Ти і я можемо написати поганий роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Потрапив у поганий роман
(Повторити)
Ра-а-а-а-а
Рома-рома-маа
Гага-у-ла-ля
Бажаю вашого поганого роману
Я хочу твого жаху
Я хочу твій дизайн (привіт)
Тому що ви злочинець
Поки твоє моє
Я хочу твоєї любові
Любов, любов, любов, я хочу твоєї любові (гей)
Мені подобається твій божевільний
Мені подобаються всі твої фокуси
Хочу, щоб ви були поруч зі мною
Через тонке і товсте
Я хочу твоєї любові
Кохання кохання Кохання
Я хочу твоєї любові
Любов, любов, любов, я хочу, щоб ти був коханим
Ти знаєш, що я хочу тебе
І ти знаєш, що ти мені потрібен
Я хочу твого зла
Твій поганий роман (привіт)
Я бажаю твоєї любові
І я хочу твоєї помсти
Ти і я можемо написати поганий роман
О-о-о-о-о-о
я хочу твоєї любові
Вся твоя любов — це помста
Ти і я можемо написати поганий роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Потрапив у поганий роман
(Повторити)
Ра-а-а-а-а
Рома-рома-маа
Гага-у-ла-ля
Бажаю вашого поганого роману
Прогулянка прогулянка мода дитини
Попрацюйте, зведіть їх з розуму
Прогулянка прогулянка мода дитини
Попрацюйте, зведіть їх з розуму
Я хочу твоєї любові
І я хочу твоєї помсти
Я хочу твоєї любові
Я не хочу бути друзями
J’veux ton amour
Et je veux ton revenge
J’veux ton amour
Я не хочу бути друзями (Ааа)
Ні, я не хочу бути друзями (Ааа)
Ні, я не хочу бути друзями (Ааа)
Хочу твого поганого роману (Ааа)
Бажаю вашого поганого роману
Бріттані, Елеонора і Теодор:
Я хочу твоєї любові
І я хочу твоєї помсти
Ти і я можемо написати поганий роман
Бажаю вашого поганого роману
О-о-о-о-о-о
Я хочу твоєї любові і
Помста всіх твоїх коханців
Ти і я можемо написати поганий роман
Бажаю вашого поганого роману
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Потрапив у поганий роман
Бажаю вашого поганого роману
(Повторити)