| Daddy sits on the front porch swingin'
| Тато сидить на ґанку і гойдається
|
| Look in' out on a bacon field
| Подивіться на поле бекону
|
| Used to be filled with burning tobacco
| Раніше наповнювався палаючим тютюном
|
| Now he knows it never will
| Тепер він знає, що цього ніколи не буде
|
| My brother found work in Indiana
| Мій брат знайшов роботу в Індіані
|
| Sisters a nurse at the old folks home
| Сестри медсестра в будинку престарілих
|
| Momma still cooking too much for supper
| Мама все ще готує занадто багато на вечерю
|
| And me I’ve been a long time gone
| І мене вже давно не було
|
| Baby long time gone
| Дитині давно немає
|
| No I aint hoed a row since I don’t know when
| Ні, я не сварився, не знаю коли
|
| Long time gone
| Давно минуло
|
| And I aint comin' back again
| І я не повернуся знову
|
| Amilia plays that old church piano
| Амілія грає на старому церковному фортепіано
|
| Sittin' out on her daddy’s farm
| Сидить на фермі свого тата
|
| She always thought that we’d be together
| Вона завжди думала, що ми будемо разом
|
| Lord I never meant to do her harm
| Господи, я ніколи не хотів завдати їй зла
|
| Said she could her me singin in the choir
| Сказала, що може зі мною співати в хорі
|
| Me I heard another song
| Я почула іншу пісню
|
| I caught wind and hit the road runnin'
| Я впіймав вітер і вирушив у дорогу
|
| And lord i’ve been long time gone
| І Господи, мене давно не було
|
| Baby long time gone
| Дитині давно немає
|
| Lord i aint had a purse since I don’t know when
| Господи, у мене не було гаманця, не знаю коли
|
| Long time gone
| Давно минуло
|
| And it aint commin' back again
| І це не повертається знову
|
| Now me I went to Nashville
| Тепер я поїхав до Нешвілла
|
| Trying to beat the big deal
| Намагаючись подолати головне
|
| Playing down to Broadway
| Граю до Бродвею
|
| Getin' in the ahrd way
| Потрапити в аварійний спосіб
|
| Livin' from a tip jar
| Живу з баночки
|
| Sleepin' in mah car
| Спати в автомобілі
|
| Huggin' my guitar ya im gonna be a staaaar
| Обіймаю мою гітару, я буду стаааром
|
| Now me until your singin' every sunday
| Тепер я до твого співу щонеділі
|
| Watchin' the children in the garden grove
| Спостерігаючи за дітьми в садовому гаю
|
| Listen to the radio to hear what’s cookin'
| Слухайте радіо, щоб почути, що готується
|
| But the music aint got… NO SOUL!
| Але музика не має... НІ ДУШІ!
|
| Now they sound tired but they don’t sound haggard
| Тепер вони звучать втомленими, але не виснаженими
|
| They got money but they don;t got cash
| Вони отримали гроші, але не отримали
|
| They got Junior but they don;t got Hank
| Вони отримали Джуніора, але не отримали Хенка
|
| I thank
| Я дякую
|
| I thank
| Я дякую
|
| I thank the rest is…
| Я дякую, решта…
|
| Long time gone
| Давно минуло
|
| No I aint hit the roof since i don’t know when
| Ні, я не вдарився на дах, не знаю коли
|
| Long time gone
| Давно минуло
|
| And it aint commin' back
| І це не повертається
|
| I said Long time gone
| Я сказала, що давно минуло
|
| No I aint parked a Ford since I don’t know when
| Ні, я не паркував Форда, не знаю коли
|
| Long time gone
| Давно минуло
|
| And it aint commin' back agaiiiin
| І це не повертається знову
|
| I said a long time, long time, long time gone
| Я сказав давно, давно, давно минуло
|
| Oh it’s been a long time
| О, це було довго
|
| Long time, long time, long time gooooone
| Давно, довго, дуже давно
|
| Oh it’s been a long
| О, це було довго
|
| Tiiiiime
| Тіііііме
|
| Gooooone
| Оооооо
|
| Long time, long time, long time gone… yea yea! | Давно, давно, давно минуло… так, так! |