Переклад тексту пісні Gaslighter - The Chicks

Gaslighter (оригінал)

Gaslighter
Denier
Doing anything to get your ass farther
Gaslighter
Big timer
Repeating all of the mistakes of your father
We moved to California and we followed your dreams
I believed in the promises you made to me
Swore that night til death do us part
But you lie lie lie lie lied
Hollywood welcomed you with open doors
No matter what they gave you, you still wanted more
Acting all above it when our friends divorced
What a lie lie lie lie lie
You’re such a
Gaslighter
Denier
Doing anything to get your ass farther
Gaslighter
Big timer
Repeating all of the mistakes of your father
Gaslighter
You broke me
You’re sorry but where’s my apology
Gaslighter
You liar
You thought I wouldn’t see it if you put it in my face
Give you all my money you’ll gladly walk away
You think it’s justifiable I think it’s pretty cruel
And you know you lie best when you lie to you
Cause boy you know exactly what you did on my boat
And boy that’s exactly why you ain’t comin' home
Save your tired stories for your new someone else
Cause they’re lie lie lie lie lies
Look out you little
Gaslighter
Denier
Doing anything to get your ass farther
Gaslighter
Big timer
Repeating all of the mistakes of your father
Gaslighter
You broke me
You’re sorry but where’s my apology
Gaslighter
You liar
You just had to start a fire
Had to start a fire
Couldn’t take yourself on a road a little higher
Had to burn it up, had to tear it down
Tried to say I’m crazy
Babe, you know, I’m not crazy that’s you
Gaslighting
You’re a lie lie lie liar
Oh honey, that’s you
Gaslighting
You made your bed and then your bed caught fire
Gaslighter
I’m your mirror
Standing right here
Until you can see how
You broke me
Yeah, I’m broken
You’re still sorry
And there’s still no apology
Gaslighter
Denier
Doin anything to get your ass farther
Gaslighter
Big timer
Repeating all of the mistakes of your father
Gaslighter
You broke me
You’re sorry but where’s my apology
Gaslighter
You liar

(переклад)

Газлайтер
Деньє
Робити все, щоб забрати свою дупу далі
Газлайтер
Великий таймер
Повторюючи всі помилки свого батька
Ми переїхали до Каліфорнії й йшли за вашими мріями
Я вірив у обіцянки, які ти мені дав
Поклявся тієї ночі, поки смерть не розлучить нас
Але ви брешете брехне брешете брехали
Голлівуд зустрів вас з відкритими дверима
Що б вони вам не дали, ви все одно хотіли більше
Діяла вище, коли наші друзі розлучилися
Яка брехня, брехня, брехня, брехня
Ти такий
Газлайтер
Деньє
Робити все, щоб забрати свою дупу далі
Газлайтер
Великий таймер
Повторюючи всі помилки свого батька
Газлайтер
Ти зламав мене
Вибачте, але де мої вибачення
Газлайтер
Ти брехун
Ти думав, що я не побачу це якщо поставиш мені це в обличчя
Даю вам усі мої гроші, ви з радістю підете
Ви вважаєте, що це виправдано, я вважаю, що це досить жорстоко
І ви знаєте, що найкраще брешете, коли брешете вам
Бо ти точно знаєш, що зробив на моєму човні
І хлопче, саме тому ти не повертаєшся додому
Збережіть свої втомлені історії для нового когось іншого
Бо вони брехня брехня брехня брехня брехня
Стережись ти маленький
Газлайтер
Деньє
Робити все, щоб забрати свою дупу далі
Газлайтер
Великий таймер
Повторюючи всі помилки свого батька
Газлайтер
Ти зламав мене
Вибачте, але де мої вибачення
Газлайтер
Ти брехун
Треба було просто розпалити вогонь
Довелося розпочати пожежу
Не міг піднятися дорогою трохи вище
Довелося спалити, довелося зруйнувати
Намагався сказати, що я божевільний
Дитинко, ти знаєш, я не божевільний, що це ти
Газлайтинг
Ти брехня, брехня, брехня
О, любий, це ти
Газлайтинг
Ви застелили ліжко, а потім ваше ліжко загорілося
Газлайтер
Я твоє дзеркало
Стоїть тут
Поки не побачиш як
Ти зламав мене
Так, я зламаний
Ви все ще шкодуєте
І досі немає вибачень
Газлайтер
Деньє
Робіть все, щоб забрати свою дупу далі
Газлайтер
Великий таймер
Повторюючи всі помилки свого батька
Газлайтер
Ти зламав мене
Вибачте, але де мої вибачення
Газлайтер
Ти брехун