| Every Night (I Pray)The Chantels (оригінал) | Every Night (I Pray)The Chantels (переклад) |
|---|---|
| Every night I go to bed | Щовечора я лягаю спати |
| Fall on my knees and I pray | Впаду на коліна, і я молюся |
| For my love | Для моєї любові |
| Although he doesn’t love me | Хоча він не любить мене |
| He can stay just for me | Він може залишитися лише для мене |
| I pray | Я молюся |
| He used to love me with all his heart n’soul | Він кохав ме мене всім серцем і душею |
| I always stayed with him just like he was a toy | Я завжди залишався з ним, наче він був іграшкою |
| And so I know it just didn’t pay | І тому я знаю, що це просто не заплатило |
| To kiss, my love, and break, his heart, and try to run away | Поцілувати, моя люба, і розбити його серце, і спробувати втекти |
| Why, oh why, does he hurt me so? | Чому, о чому, він так завдає мені болю? |
| I hold on, never thought he’d ever go | Я чекаю, ніколи не думав, що він коли-небудь піде |
| Every night | Щоночі |
| Every night, ouuu huu ouuuuu | Щовечора оуууууууууу |
| Every night, ouuu huu ouuuuu | Щовечора оуууууууууу |
