Переклад тексту пісні Somebody - The Chainsmokers, Drew Love

Somebody (оригінал)

In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
You should've known better
Than to listen to your heart again
People change with the weather
(You know, just know what I like)
I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody else
You put it back together
Don't let it fall apart again
People change with the weather
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody
Somebody
(You know, just know what I like)
Somebody
In my head I knew better (in my head I knew better)
I won't blame it on my faults again
I know I should forget her
(You know, just know what I like)
I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody else
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
'Cause I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody
'Cause I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
You can stop tryna be somebody
You can stop tryna be somebody

(переклад)

У місті повно шикарних машин і
Переповнені бари та супермоделі
Виглядає саме так, як у мене в голові
Коли я про це мріяв
Все те, без чого я міг би жити
Мені це потрібно зараз, бо вони навколо мене
Єдине, чого я не можу дозволити, це втратити себе
Спробуй бути кимось, кимось
Ви повинні були знати краще
Чим знову послухати своє серце
Люди змінюються разом з погодою
(Ти знаєш, просто знай, що мені подобається)
Я нікого не дуже люблю
Тож не кажи мені, що я такий, як ніхто
Ви зібрали його назад
Не дозволяйте йому знову розвалитися
Люди змінюються разом з погодою
У місті повно шикарних машин і
Переповнені бари та супермоделі
Виглядає саме так, як у мене в голові
Коли я про це мріяв
Все те, без чого я міг би жити
Мені це потрібно зараз, бо вони навколо мене
Єдине, чого я не можу дозволити, це втратити себе
Спробуй бути кимось, кимось
Хтось
Хтось
(Ти знаєш, просто знай, що мені подобається)
Хтось
У своїй голові я знав краще (у своїй голові я знав краще)
Я не буду знову звинувачувати в цьому свої недоліки
Я знаю, що маю забути її
(Ти знаєш, просто знай, що мені подобається)
Я нікого не дуже люблю
Тож не кажи мені, що я такий, як ніхто
У місті повно шикарних машин і
Переповнені бари та супермоделі
Виглядає саме так, як у мене в голові
Коли я про це мріяв
Все те, без чого я міг би жити
Мені це потрібно зараз, бо вони навколо мене
Єдине, чого я не можу дозволити, це втратити себе
Спробуй бути кимось, кимось
Хтось, хтось, хтось
Хтось, хтось
(Ти знаєш, просто знай, що мені подобається)
Хтось, хтось
Хтось, хтось
(Ти знаєш, просто знай, що мені подобається)
Бо я насправді нікого не люблю
Тож не кажи мені, що я ні на кого
Бо я насправді нікого не люблю
Тож не кажи мені, що я ні на кого
У місті повно шикарних машин і
Переповнені бари та супермоделі
Виглядає саме так, як у мене в голові
Коли я про це мріяв
Все те, без чого я міг би жити
Мені це потрібно зараз, бо вони навколо мене
Єдине, чого я не можу дозволити, це втратити себе
Спробуй бути кимось, кимось
Хтось, хтось
Хтось, хтось
(Ти знаєш, просто знай, що мені подобається)
Хтось, хтось
Хтось, хтось
(Ти знаєш, просто знай, що мені подобається)
Ви можете перестати намагатися бути кимось
Ви можете перестати намагатися бути кимось