| Something Just Like This (оригінал) | Something Just Like This (переклад) |
|---|---|
| I've been reading books of old | Я читав давні книги |
| The legends and the myths | Легенди та міфи |
| Achilles and his gold | Ахілл і його золото |
| Hercules and his gifts | Геракл і його дари |
| Spiderman's control | Контроль людини-павука |
| And Batman with his fists | І Бетмен з кулаками |
| And clearly I don't see myself upon that list | І явно я не бачу себе в цьому списку |
| But she said, where'd you wanna go? | Але вона сказала: куди ти хочеш піти? |
| How much you wanna risk? | Скільки ти хочеш ризикувати? |
| I'm not looking for somebody | Я нікого не шукаю |
| With some superhuman gifts | З якимись надлюдськими дарами |
| Some superhero | Якийсь супергерой |
| Some fairytale bliss | Якесь казкове блаженство |
| Just something I can turn to | Просто те, до чого я можу звернутися |
| Somebody I can kiss | Хтось, кого я можу поцілувати |
| I want something just like this | Я хочу чогось подібного |
| Doo-doo-doo, doo-doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| Doo-doo-doo, doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду |
| Doo-doo-doo, doo-doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| Oh, I want something just like this | О, я хочу щось таке |
| Doo-doo-doo, doo-doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| Doo-doo-doo, doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду |
| Doo-doo-doo, doo-doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| Oh, I want something just like this | О, я хочу щось таке |
| I want something just like this | Я хочу чогось подібного |
| I've been reading books of old | Я читав давні книги |
| The legends and the myths | Легенди та міфи |
| The testaments they told | Заповіти вони розповіли |
| The moon and its eclipse | Місяць і його затемнення |
| And Superman unrolls | І Супермен розгортається |
| A suit before he lifts | Костюм, перш ніж він піднімає |
| But I'm not the kind of person that it fits | Але я не та людина, якій це підходить |
| She said, where'd you wanna go? | Вона сказала: куди ти хочеш піти? |
| How much you wanna risk? | Скільки ти хочеш ризикувати? |
| I'm not looking for somebody | Я нікого не шукаю |
| With some superhuman gifts | З якимись надлюдськими дарами |
| Some superhero | Якийсь супергерой |
| Some fairytale bliss | Якесь казкове блаженство |
| Just something I can turn to | Просто те, до чого я можу звернутися |
| Somebody I can miss | Хтось, кого я можу сумувати |
| I want something just like this | Я хочу чогось подібного |
| I want something just like this | Я хочу чогось подібного |
| Oh, I want something just like this | О, я хочу щось таке |
| Doo-doo-doo, doo-doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| Doo-doo-doo, doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду |
| Doo-doo-doo, doo-doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| Oh, I want something just like this | О, я хочу щось таке |
| Doo-doo-doo, doo-doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| Doo-doo-doo, doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду |
| Doo-doo-doo, doo-doo-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду |
| Where'd you wanna go? | Куди ти хотів піти? |
| How much you wanna risk? | Скільки ти хочеш ризикувати? |
| I'm not looking for somebody | Я нікого не шукаю |
| With some superhuman gifts | З якимись надлюдськими дарами |
| Some superhero | Якийсь супергерой |
| Some fairytale bliss | Якесь казкове блаженство |
| Just something I can turn to | Просто те, до чого я можу звернутися |
| Somebody I can kiss | Хтось, кого я можу поцілувати |
| I want something just like this | Я хочу чогось подібного |
| Oh, I want something just like this | О, я хочу щось таке |
| Oh, I want something just like this | О, я хочу щось таке |
| Oh, I want something just like this | О, я хочу щось таке |
| Oh, I want something just like this | О, я хочу щось таке |
Переклад тексту пісні Something Just Like This - The Chainsmokers, Coldplay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Just Like This , виконавця -The Chainsmokers
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
Kanye ft. SirenXX | 2014 |
| 2015 | |
| 2000 |