Переклад тексту пісні Will My Mother Know Me There - The Carter Family

Will My Mother Know Me There (оригінал)

When I reach my home eternal
Reach that city bright and fair
When I stand among the angels
Will my mother know me there
Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother’s love can ne’er forget me
And I’m sure she’ll know me there
I have changed with the changing seasons
I am bent with toil and care
When I stand among the angels
Will my mother know me there
All for me my mother wrestled
When she used to kneel in prayer
Do you think she has forgotten
Will my mother know me there
Mother’s face has been a beacon
O’er the sea of deep despair
I shall look for her up yonder
Will my mother know me there

Will My Mother Know Me There (переклад)

Коли я досягну свого вічного дому
Доберіться до того міста яскравого і справедливого
Коли я стою серед ангелів
Чи впізнає мене там моя мама
Так, я знаю, що вона мене знатиме
У цих особняках яскраво й справедливо
Мамина любов не може забути мене
І я впевнений, що вона мене там дізнається
Я змінився зі зміною пір року
Я згинається від праці й турботи
Коли я стою серед ангелів
Чи впізнає мене там моя мама
Все для мене боролася моя мама
Коли вона встала на коліна в молитві
Ви думаєте, що вона забула
Чи впізнає мене там моя мама
Обличчя матері було маяком
Над морем глибокого відчаю
Я шукатиму її там
Чи впізнає мене там моя мама