| Far away in sunny mountains
| Далеко в сонячних горах
|
| Where the merry sunbeams play
| Де грають веселі сонячні промені
|
| There I wander through the clover
| Там я блукаю по конюшині
|
| Singing to a village maid
| Спів сільській служниці
|
| She was dearer than the dearest
| Вона була дорожча за найдорожчу
|
| Ever loving kind and true
| Завжди люблячий добрий і справжній
|
| And she wore beneath her bonnet
| І вона носила під капелюшком
|
| Amber tresses tied with blue
| Бурштинові коси пов'язані синім
|
| Fate decreed that we be parted
| Доля розпорядилася, щоб ми розлучилися
|
| Ere the leaves of autumn fell
| Перед тим, як опало осіннє листя
|
| When two hearts are separated
| Коли два серця розлучаються
|
| That had loved each other well
| Це добре любили одне одного
|
| She was all I had to cherish
| Вона була все, що я му м базала
|
| Ever loving kind and true
| Завжди люблячий добрий і справжній
|
| Now I see in every vision
| Тепер я бачу у кожному баченні
|
| Amber tresses tied with blue | Бурштинові коси пов'язані синім |