Переклад тексту пісні Anchored In Love - The Carter Family

Anchored In Love (оригінал)

I’ve found a sweet haven of sunshine at last,
And Jesus abiding above,
His dear arms around me are lovingly cast
And sweetly He tells His love
The tempest is o’er (The danger, that tempest forever is o’er)
I’m safe evermore (My anchor is holding, I’m save evermore)
What gladness what rapture is mine
The danger is past (The water is peaceful, the danger is past)
I’m anchored at last (I'm feeling so happy I’m anchored at last)
I’m anchored in love divine
He saw me in danger and lovingly came
To pilot my storm-beaten soul
Sweet peace He has spoken and bless His dear name
The billows no longer roll
The tempest is o’er (The danger, that tempest forever is o’er)
I’m safe evermore (My anchor is holding, I’m save evermore)
What gladness what rapture is mine
The danger is past (The water is peaceful, the danger is past)
I’m anchored at last (I'm feeling so happy I’m anchored at last)
I’m anchored in love divine
His love should control me
Through life and in death
Completely I’ll trust to the end
I’ll praise Him each hour
Of my last fleeting breath
Shall sing of my soul’s Best Friend
The tempest is o’er (The danger, that tempest forever is o’er)
I’m safe evermore (My anchor is holding, I’m save evermore)
What gladness what rapture is mine
The danger is past (The water is peaceful, the danger is past)
I’m anchored at last (I'm feeling so happy I’m anchored at last)
I’m anchored in love divine

(переклад)

Я нарешті знайшов солодкий притулок сонця,
І Ісус, що перебуває вгорі,
Його дорогі обійми навколо мене любовно кинуті
І мило Він говорить про Свою любов
Буря є над (Небезпека, що буря назавжди є)
Я завжди в безпеці (мій якір тримається, я рятуюся завжди)
Яка радість, яке захоплення — моє
Небезпека минула (Вода мирна, небезпека минула)
Нарешті я прив’язаний (я відчуваю себе таким щасливим, що нарешті став на якорь)
Я закріплений у божественній любові
Він побачив мене в небезпеці і з любов’ю прийшов
Щоб керувати моєю збитою бурею душею
Солодкий мир, який Він промовив і благословляє Своє дороге ім’я
Воли більше не котяться
Буря є над (Небезпека, що буря назавжди є)
Я завжди в безпеці (мій якір тримається, я рятуюся завжди)
Яка радість, яке захоплення — моє
Небезпека минула (Вода мирна, небезпека минула)
Нарешті я прив’язаний (я відчуваю себе таким щасливим, що нарешті став на якорь)
Я закріплений у божественній любові
Його любов має керувати мною
Крізь життя і смерть
Повністю довіряю до кінця
Я буду хвалити Його кожну годину
Про мого останнього швидкоплинного дихання
Заспіваю найкращого друга моєї душі
Буря є над (Небезпека, що буря назавжди є)
Я завжди в безпеці (мій якір тримається, я рятуюся завжди)
Яка радість, яке захоплення — моє
Небезпека минула (Вода мирна, небезпека минула)
Нарешті я прив’язаний (я відчуваю себе таким щасливим, що нарешті став на якорь)
Я закріплений у божественній любові