Переклад тексту пісні Gold Watch And Chain - The Carter Family

Gold Watch And Chain - The Carter Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gold Watch And Chain, виконавця - The Carter Family. Пісня з альбому Wild Flower Vol. 4, у жанрі Кантри
Дата випуску: 04.12.2012
Лейбл звукозапису: Graalgember
Мова пісні: Англійська

Gold Watch And Chain

(оригінал)
Darling, how can I stay here without you
I have nothing to cheer my poor heart
This old world would seem sad, love, without you
Tell me now that we’re never to part
Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you love me again
Take back all the gifts you have given
But a ring and a lock of your hair
And a card with your picture upon it
It’s a face that is false, but it’s fair
Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you love me again
Tell me why that you do not love me
Tell me why that your smile is not bright
Tell me why you have grown so coldhearted
Is there no kiss for me, love, tonight
Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you love me again
Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love
And I’ll pawn you my gold diamond ring
I will pawn you this heart in my bosom
Only say that you love me again
(переклад)
Люба, як я можу тут залишитися без тебе
Мені нема чим розвеселити моє бідне серце
Цей старий світ здавався б сумним, коханий, без тебе
Скажи мені, що ми ніколи не розлучимося
О, я закладу тобі свій золотий годинник і ланцюжок, коханий
І я закладу тобі свій золотий діамантовий перстень
Я закладу тобі це серце в мої за пазуху
Тільки скажи, що ти мене любиш знову
Заберіть назад усі подарунки, які ви подарували
Але кільце й пасмо твого волосся
І картка з вашим зображенням
Це обличчя хибне, але справедливе
О, я закладу тобі свій золотий годинник і ланцюжок, коханий
І я закладу тобі свій золотий діамантовий перстень
Я закладу тобі це серце в мої за пазуху
Тільки скажи, що ти мене любиш знову
Скажи мені, чому ти мене не любиш
Скажи мені, чому твоя посмішка не яскрава
Скажи мені, чому ти став таким холодним
Невже не поцілунку для мене, коханий, сьогодні ввечері
О, я закладу тобі свій золотий годинник і ланцюжок, коханий
І я закладу тобі свій золотий діамантовий перстень
Я закладу тобі це серце в мої за пазуху
Тільки скажи, що ти мене любиш знову
О, я закладу тобі свій золотий годинник і ланцюжок, коханий
І я закладу тобі свій золотий діамантовий перстень
Я закладу тобі це серце в мої за пазуху
Тільки скажи, що ти мене любиш знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wildwood Flower 2012
Motherless Children 2012
Where Did We Go Right ft. June Carter, The Carter Family, David Ferguson 2020
In The Valley Of The Shenandoah 2010
My Old Cottage Home 2013
Chewing Gum 2012
Happiest Days Of All 2012
Where Shall I Be 2012
The Rambling Boy 2012
Picture On The Wall 2012
Darling Nellie Across The Sea 2012
Amber Tresses 2012
Room In Heaven For Me 2012
The Mountains Of Tennessee 2012
The Birds Were Singing Of You 2012
Little Darling, Pal Of Mine 2012
The Wandering Boy 2013
Anchored In Love 2012
Foggy Mountain Top 2010
The Dying Soldier 2012

Тексти пісень виконавця: The Carter Family