Переклад тексту пісні This Is Like Heaven To Me - The Carter Family

This Is Like Heaven To Me (оригінал)

I find many people who can’t understand
Why I’m so happy and free
I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land
And this is like heaven to me
Oh, this is like heaven to me
Yes, this is like heaven to me
I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land
And this is like heaven to me
I’ve heard the sweet music, the heavenly chords
From glory-land over the sea
The soul-thrilling message from Jesus, my Lord
And this is like heaven to me
I’m looking for Jesus in glory to come
From glory land over the sea
A cloud of bright angels to carry me home
And that will be heaven to me

(переклад)

Я знаходжу багато людей, які не можуть зрозуміти
Чому я такий щасливий і вільний
Я перетнув Йордан у прекрасну землю Ханаану
І це як рай для мене
О, це як рай для мене
Так, це як рай для мене
Я перетнув Йордан у прекрасну землю Ханаану
І це як рай для мене
Я чув солодку музику, небесні акорди
Зі слави-земля над морем
Зворушливе повідомлення від Ісуса, мого Господа
І це як рай для мене
Я шукаю Ісуса у славі, щоб прийти
Від слави земля над морем
Хмара яскравих ангелів, щоб занести мене додому
І це буде для мене рай