Переклад тексту пісні The Spirit Of Love Watches Over - The Carter Family

The Spirit Of Love Watches Over (оригінал)

Thou art gone from my gaze like a beautiful dream
And I seek there in vain by the meadow and stream
Oft I breathe out your name to the winds floating by
But the sweet voice is mute to my cry
In the stillness of night when the stars mightily shine
My heart fondly holds a communion with thine
For I feel thou art near and where e’er I may be
That the spirit of love watches me
Oft the birds in the bower now companion I make
Every simple wildflower I prize for the sake
Deep woods and dark clouds can now pleasure impart
For the solitude suits my poor heart
Thou art gone from my gaze, yet I will not repine
E’er long we shall meet in a home that is thine
For I feel thou art near and where e’er I may be
That the spirit of love watches me

The Spirit Of Love Watches Over (переклад)

Ти зник з мого погляду, як чудовий сон
І я марно шукаю там біля лугу й струмка
Я часто видихаю твоє ім’я вітрам, що пропливають
Але солодкий голос не чує мого крику
У тиші ночі, коли могутньо сяють зорі
Моє серце з любов’ю тримає причастя до твого
Бо я відчуваю, що ти поруч і де я можу бути
Що дух кохання спостерігає за мною
Часто птахи в беседці тепер компаньйон, який я роблю
Я ціную кожну просту польову квітку заради
Глибокі ліси та темні хмари тепер можуть дарувати задоволення
Бо самотність підходить моєму бідному серцю
Ти зник з мого погляду, але я не буду сумувати
Ще довго ми зустрінемося в твоєму домі
Бо я відчуваю, що ти поруч і де я можу бути
Що дух кохання спостерігає за мною