Переклад тексту пісні The Last Thing On My Mind - The Carter Family

The Last Thing On My Mind (оригінал)

It’s a lesson to late for the learnin'
made of sand, made of sand.
In the wink of an eye my soul is turnin'
in your hands, in your hands.
Are you going away with the word of farewell,
let it be not a trace left behind.
I should have loved you better,
didn’t mean to be unkind,
you know that was the last thing on my mind.
You’ve got a reason of plenty for going,
this I know, this I know.
Who reached out and steadily growin',
please don’t go, please don’t go.
Are you going away with the word of farewell,
let it be not a trace left behind.
I should have loved you better,
didn’t mean to be unkind,
you know that was the last thing on my mind.
As we walk along my thoughs are tumblin',
round and round, round and round.
Beneath my feet the subway’s rumblin'
underground, underground.
Are you going away with the word of farewell,
let it be not a trace left behind.
I should have loved you better,
didn’t mean to be unkind,
you know that was the last thing on my mind.
You know that was the last thing on my mind.

The Last Thing On My Mind (переклад)

Це урок запізнюватися для навчання
з піску, з піску.
Моя душа обертається в одну мить
у твоїх руках, у твоїх руках.
Ви йдете зі словом прощання,
нехай не залишиться і сліду.
Я мав би тебе любити більше,
не хотів бути недобрим,
ти знаєш, що це було останнє, про що я думав.
У вас є багато причин, щоб піти,
це я знаю, це я знаю.
Хто простягнувся і неухильно росте,
будь ласка, не йди, будь ласка, не йди.
Ви йдете зі словом прощання,
нехай не залишиться і сліду.
Я мав би тебе любити більше,
не хотів бути недобрим,
ти знаєш, що це було останнє, про що я думав.
Коли ми ходимо, мої думки крутяться,
круглий і круглий, круглий і круглий.
Під моїми ногами шумить метро
підземний, підземний.
Ви йдете зі словом прощання,
нехай не залишиться і сліду.
Я мав би тебе любити більше,
не хотів бути недобрим,
ти знаєш, що це було останнє, про що я думав.
Ви знаєте, що це було останнє, про що я думав.