Переклад тексту пісні The Girl On the Greenbrier Shore - The Carter Family

The Girl On the Greenbrier Shore (оригінал)

Was in the year of '92
In the merry month of June
I left my mother and a home so dear
For the girl I loved on the green-briar shore
My mother dear, she came to me
And said, «Oh, son, don’t go
Don’t leave your mother and a home so dear
To trust a girl on the green-briar shore»
But I was young and reckless, too
And I craved a reckless life
I left my mother with a broken heart
And I choose d that girl to be my wife
Her hair was dark and curly, too
And her loving eyes were blue
Her cheeks were like the red red rose
The girl I loved on the green briar shore
The years rolled on and the months rolled by
She left me all alone
Now I remember what mother said
«Never trust a girl on the green briar shore»

(переклад)

Був у 92 році
У веселий місяць червень
Я залишив свою маму та рідний дім
Для дівчини, яку я кохав на зеленому березі
Дорога моя мама, вона прийшла до мене
І сказав: «Ой, синку, не йди
Не залишай свою матір і дім так любі
Довіряти дівчині на березі зеленого шиповника»
Але я також був молодий і безрозсудний
І я бажав безрозсудного життя
Я пішов від матері з розбитим серцем
І я обрав цю дівчину своєю дружиною
Її волосся теж було темним і кучерявим
І її люблячі очі були блакитними
Її щоки були як червона червона троянда
Дівчина, яку я кохав на зеленому березовому березі
Йшли роки і минають місяці
Вона залишила мене зовсім одну
Тепер я пригадую, що сказала мама
«Ніколи не довіряй дівчині на зеленому березі»