Переклад тексту пісні The Foggy Mountain Top - The Carter Family

The Foggy Mountain Top (оригінал)

If I was on some foggy mountain top
I’d sail away to the west
I’d sail around this whole wide world
To the girl I love the best
If I had listened what mama says
I would not have been here today
A-lying around this old jail house
A-weeping my sweet life away
Yeah, oh-lay-ee-oh, lee-oh-la-ee-ay
Lee-oh-lay-ee, lay-ee, oh-lay-ee
Oh, if you see that girl of mine
There’s something you must tell her
She need not be fooling no time away
To court some other feller
Oh, she’s caused me to weep, she’s caused me to mourn
She caused me to leave my home
For the lonesome pine and the good old times
I’m on my way back home
Oh, when you go a-courting
I’ll tell you how to do
Pull off that long-tailed roustabout
Put on your navy blue

(переклад)

Якби я був на якоїсь туманній вершині гори
Я б відплив на захід
Я об’їхав би весь цей широкий світ
Дівчині, яку я люблю найкраще
Якби я послухав, що каже мама
Я б не був тут сьогодні
А-валятися навколо цього старого будинку в'язниці
Плачу своє солодке життя
Так, о-лей-е-о-о, лі-о-ля-е-ей
Лі-о-лей-і, ляй-і, ой-лей-і
О, якщо ви побачите мою дівчину
Ви повинні щось їй сказати
Їй не потрібно дурити
Щоб залицятися до іншого хлопця
О, вона змусила мене плакати, вона змусила мене сумувати
Вона змусила мене покинути дім
За самотню сосну і старі добрі часи
Я повертаюся додому
О, коли ви підете на суд
Я розповім вам, як це зробити
Зніміть цього довгохвостого русака
Одягніть темно-синій