Переклад тексту пісні The Evening Bells Are Ringing - The Carter Family

The Evening Bells Are Ringing (оригінал)

Moonlight shining over Dixie
To my heart will ever bring
Dreams of snowy fields of cotton
Everywhere the darkies sing
In the evening by the moonlight
In dear old Tennessee
And the evening bells were ringing
Across the hills so tenderly
Moonlight makes me sigh for you, dear
Makes me long to hold your hand
I know I’m missing hugs and kisses
Far away from Dixieland
My darling, come, come I am waiting
Come, let me hold you very near
We’ll build a bower among the flowers
Growing down in Dixieland

The Evening Bells Are Ringing (переклад)

Місячне світло сяє над Діксі
До мого серця колись принесе
Мрії про засніжені поля з бавовни
Скрізь темряки співають
Увечері при місячному сяйві
У дорогому старому Теннессі
І дзвонили вечірні дзвони
Через пагорби так ніжно
Місячне світло змушує мене зітхати за тобою, любий
Мені хочеться тримати твою руку
Я знаю, що мені не вистачає обіймів і поцілунків
Далеко від Діксиленду
Мій любий, приходь, я чекаю
Ходіть, дозвольте мені тримати вас дуже близько
Ми побудуємо альтанку серед квітів
Виростає в Диксіленді