Переклад тексту пісні The Cyclone Of Ryecove - The Carter Family

The Cyclone Of Ryecove (оригінал)

Oh listen today in a story I tell
In Sadness and tear dimmed eyes
Of a dreadful cyclone that came this way
And blew our schoolhouse away
Rye Cove (Rye Cove) Rye Cove (Rye Cove)
The place of my childhood and home
Where in life’s early morn I once loved to roam
But now it’s so silent and lone
When the cyclone appeared it darkened the air
Yet the lightning flashed over the sky
And the children all cried «don't take us away
And spare us to go back home»
There were mothers so dear and fathers the same
That came to this horrible scene
Searching and crying each found their own child
Dying on a pillow of stone
Oh give us a home far beyond the blue skies
Where storms and cyclones are unknown
And there by life’s strand we’ll clasp this glad hand
Their children in a heavenly home

(переклад)

О, послухайте сьогодні історію, яку я розповідаю
В Смутку і сльозах потьмяніли очі
Про жахливий циклон, який прийшов сюди
І підірвав наш шкільний будинок
Жито Коув (Рай Ков) Райе Ков (Рай Ков)
Місце мого дитинства та дім
Де в життєвому ранку я колись любив бродити
Але зараз так тихо й самотньо
Коли з’явився циклон, він затемнив повітря
Та все ж блискавка спалахнула на небі
А діти всі плакали «не забирайте нас
І пощади нас повернутись додому»
Були такі рідні матері й такі самі батьки
Ось і дійшло до цієї жахливої ​​сцени
Шукаючи і плачучи, кожен знайшов свою дитину
Померти на кам’яній подушці
О, дай нам дім далеко за межами блакитного неба
Де бурі та циклони невідомі
І там, за нитку життя, ми схопимо цю радісну руку
Їхні діти в райському домі