Переклад тексту пісні The Broken Hearted Lover - The Carter Family

The Broken Hearted Lover (оригінал)

Would you let her part us, darling
Could you truly turn away
Would it make your heart ache, darling
Not to see me night or day
I’ve been dreaming of you, darling
Dreaming of your eyes so blue
Take me back, for love I’m dying
For I love none else but you
Many a day with you I’ve rambled
Down by the shades of the deep blue sea
There you told me that you loved me
That you loved none else but me
I will give you back your letters
And your picture I love so well
How it makes my heart ache, darling
Oh, that is hard to say farewell

The Broken Hearted Lover (переклад)

Чи дозволиш їй розлучити нас, любий
Чи міг би ти справді відвернутися
Невже твоє серце болітиме, любий
Не бачити мене ні вночі, ні вдень
Я мрію про тебе, любий
Мрію про твої очі такі блакитні
Візьми мене назад, за кохання я вмираю
Бо я не люблю нікого, крім тебе
Багато днів з тобою я блукав
Внизу, у відтінках глибокого синього моря
Там ти сказав мені, що любиш мене
Щоб ти не любив нікого, крім мене
Я поверну вам ваші листи
А твій малюнок мені так люблю
Як від цього боліть моє серце, любий
О, це важко прощатися