Переклад тексту пісні The Birds Were Singing Of You (1930) - The Carter Family

The Birds Were Singing Of You (1930) - The Carter Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Birds Were Singing Of You (1930), виконавця - The Carter Family. Пісня з альбому The Carter Family Selected Favorites Volume 10, у жанрі Кантри
Дата випуску: 19.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

The Birds Were Singing Of You (1930)

(оригінал)
Last night the pale moon was shining.
Last when all was still,
I was wandering alone in sadness
Out among the woodland hills.
I heard the birds a’singing
Out among the trees and view.
And all the birds, my darling,
Were singing, were singing of you.
Were singing, were singing of you (my love).
Were singing, were singing of you.
And all the birds, my darling,
Were singing, were singing of you.
I think of you in the daytime.
I dream of you by night.
I wake and I wish you were here, love.
And tears are clouding my sight.
Those flowers that slumber so sweetly.
The stars above the blue.
Oh, heaven itself, my darling.
Is thinking of you.
Is thinking, is thinking of you (my love).
Thinking, is thinking of you.
Heaven itself, my darling,
Is thinking, is thinking of you.
I opened my window so gently,
Looked out on the dreamy view.
The whole wide world, my darling,
Was sighing, was sighing for you.
Was sighing, was sighing for you (my love)
Sighing, was sighing for you.
The whole wide world, my darling,
Was sighing, was sighing for you.
(переклад)
Минулої ночі світив блідий місяць.
Останній, коли все було тихо,
Я блукав сам у сумі
Серед лісистих пагорбів.
Я чув, як співають птахи
Серед дерев і краєвид.
І всі пташки, моя люба,
Співали, співали про вас.
Співали, співали про тебе (моя любов).
Співали, співали про вас.
І всі пташки, моя люба,
Співали, співали про вас.
Я думаю про тебе вдень.
Я ви сниться вночі.
Я прокидаюсь і бажаю, щоб ти був тут, коханий.
І сльози затьмарюють мій зір.
Ті квіти, які так солодко дрімають.
Зірки над синіми.
О, саме небо, мій любий.
Думає про вас.
Думає, думає про тебе (моя любов).
Думає, думає про вас.
Саме небо, моя люба,
Думає, думає про вас.
Я так ніжно відкрив своє вікно,
Дивився на мріяний краєвид.
Весь широкий світ, моя люба,
Зітхав, зітхав за тобою.
Зітхав, зітхав за тобою (моя люба)
Зітхаючи, зітхав за тобою.
Весь широкий світ, моя люба,
Зітхав, зітхав за тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wildwood Flower 2012
Motherless Children 2012
Where Did We Go Right ft. June Carter, The Carter Family, David Ferguson 2020
In The Valley Of The Shenandoah 2010
My Old Cottage Home 2013
Chewing Gum 2012
Happiest Days Of All 2012
Where Shall I Be 2012
The Rambling Boy 2012
Picture On The Wall 2012
Darling Nellie Across The Sea 2012
Amber Tresses 2012
Gold Watch And Chain 2012
Room In Heaven For Me 2012
The Mountains Of Tennessee 2012
The Birds Were Singing Of You 2012
Little Darling, Pal Of Mine 2012
The Wandering Boy 2013
Anchored In Love 2012
Foggy Mountain Top 2010

Тексти пісень виконавця: The Carter Family