Переклад тексту пісні Sweet Fern - Original - The Carter Family

Sweet Fern - Original - The Carter Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Fern - Original, виконавця - The Carter Family. Пісня з альбому The Carter Family Selected Favorites Volume 10, у жанрі Кантри
Дата випуску: 19.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

Sweet Fern - Original

(оригінал)
Springtime is coming, sweet lonesome bird
Your echo in the woodland I hear
Down in the meadow so lonesome you’re singing
While the moonlight is shining so clear
But I know he’s away in a far distant land
A land that is over the sea
Go fly to him singing your sweet little song
And tell him to come back to me
Sweet Fern (Sweet Fern) Sweet Fern (Sweet Fern)
Oh, tell me, is my darling still true
Sweet Fern (Sweet Fern) Sweet Fern (Sweet Fern)
I’ll be just as happy as you
Well, a-lee-oh-lay-ee
Well, a-lee-ho-lee-oh-lay-ee
Yeah, lee-oh-lay-ee-hee-oh
Lee-oh-lay-ee
Oh, tell me, sweet Fern, is he thinking of me
And the promise he made long ago
He said he’d return from over the sea
Oh, why do the earth roll so slow
But I know he’s away in a far distant land
A land that is over the sea
Go fly to him singing your sweet little song
And tell him to come back to me
Upon my finger he placed a small ring
On the day he was leaving his home
I promised I’d be his own dear little girl
And love him wherever he’d roam
(переклад)
Наближається весна, мила самотня пташко
Твоє відлуння в лісі я чую
Унизу, на лузі, так самотньо, що ти співаєш
Поки місячне світло сяє так ясно
Але я знаю, що він далеко в далекій країні
Земля, яка за морем
Летіти до нього, співаючи свою солодку пісеньку
І скажи йому, щоб повернувся до мене
Солодка папороть (Sweet Fern) Солодка папороть (Sweet Fern)
О, скажи мені, мій коханий досі вірний
Солодка папороть (Sweet Fern) Солодка папороть (Sweet Fern)
Я буду так само щасливий, як і ви
Ну, а-лі-о-лей-і
Ну, а-лі-хо-лі-о-лей-і
Так, лі-о-лей-і-хі-о
Лі-о-лей-і
О, скажи мені, люба Папороть, він думає про мене
І обіцянка, яку він дав давно
Він сказав, що повернеться з-за моря
О, чому земля котиться так повільно
Але я знаю, що він далеко в далекій країні
Земля, яка за морем
Летіти до нього, співаючи свою солодку пісеньку
І скажи йому, щоб повернувся до мене
На мій палець він поклав маленьку каблучку
Того дня, коли він виходив із дому
Я пообіцяла, що буду для нього самою дорогою дівчинкою
І любити його, де б він не бував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wildwood Flower 2012
Motherless Children 2012
Where Did We Go Right ft. June Carter, The Carter Family, David Ferguson 2020
In The Valley Of The Shenandoah 2010
My Old Cottage Home 2013
Chewing Gum 2012
Happiest Days Of All 2012
Where Shall I Be 2012
The Rambling Boy 2012
Picture On The Wall 2012
Darling Nellie Across The Sea 2012
Amber Tresses 2012
Gold Watch And Chain 2012
Room In Heaven For Me 2012
The Mountains Of Tennessee 2012
The Birds Were Singing Of You 2012
Little Darling, Pal Of Mine 2012
The Wandering Boy 2013
Anchored In Love 2012
Foggy Mountain Top 2010

Тексти пісень виконавця: The Carter Family