Переклад тексту пісні Room In Heaven For Me (1930) - The Carter Family

Room In Heaven For Me (1930) (оригінал)

Beyond the sea where fades such glorious dreams
Where things are ours that eyes have never seen
The soul’s sweet home are blissful ever more
Will there be room for me on that bright shore
There’s room Yes, room (room for you and me room for you and me)
There’s room For all (room for me room enough for all)
There’s room For all (yes, there’s room for me room enough for all)
Yes, room for me (room enough in heaven, yes, room)
That wondrous city far beyond confine
Where all is joy and peace so pure divine
In visions I it’s glittering streets can see
And wonder if there’s room in heaven for me There’s room Yes, room (room for you and me room for you and me)
There’s room For all (room for me room enough for all)
There’s room For all (yes, there’s room for me room enough for all)
Yes, room for me (room enough in heaven, yes, room)
I long to soar away and be at rest
And there to lean upon my Savior’s breast
Oh, won’t that be a glorious victory
To find that there is room in heaven for me There’s room Yes, room (room for you and me room for you and me)
There’s room For all (room for me room enough for all)
There’s room For all (yes, there’s room for me room enough for all)
Yes, room for me (room enough in heaven, yes, room)

(переклад)

За морем, де гаснуть такі славні сни
Де наші речі, яких очі ніколи не бачили
Милий дім душі все більше блаженний
Чи знайдеться для мене місце на тому світлому березі
Є місце Так, кімната (кімната для вас і мене кімната для вас і мене)
Є місце для всіх (місця для мене місця достатньо для всіх)
Тут є місце для всіх (так, для мене є місця, достатньо місця для всіх)
Так, кімната для мене (на небесах достатньо місця, так, кімната)
Це дивовижне місто далеко за межами
Де все радість і мир, так чистий божественний
У баченнях я це блискучі вулиці
І дивуюсь, чи є місце на небі для мене. Є місце
Є місце для всіх (місця для мене місця достатньо для всіх)
Тут є місце для всіх (так, для мене є місця, достатньо місця для всіх)
Так, кімната для мене (на небесах достатньо місця, так, кімната)
Я бажаю злетіти й відпочити
І там спертися на груди мого Спасителя
О, чи не буде це славною перемогою
Щоб знайти, що є місце на небі для мене Є місце Так, кімната (кімната для тебе та мене кімната для тебе та мене)
Є місце для всіх (місця для мене місця достатньо для всіх)
Тут є місце для всіх (так, для мене є місця, достатньо місця для всіх)
Так, кімната для мене (на небесах достатньо місця, так, кімната)