Переклад тексту пісні On My Way To Canaan's Land (1930) - The Carter Family

On My Way To Canaan's Land (1930) (оригінал)

I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If father won’t go, it won’t hinder me
If father won’t go, it won’t hinder me
If father won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If mother won’t go, it won’t hinder me
If mother won’t go, it won’t hinder me
If mother won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If sister won’t go, it won’t hinder me
If sister won’t go, it won’t hinder me
If sister won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
Oh, be baptised in Jesus’s name
Oh, be baptised in Jesus’s name
Oh, be baptised in Jesus’s name
I’m on my way (Praise God) I’m on my way

On My Way To Canaan's Land (1930) (переклад)

Я прямую до ханаанської землі
Я прямую до ханаанської землі
Я прямую до ханаанської землі
Я в дорозі (Слава Богу) Я в дорозі
Якщо батько не піде, це не завадить мені
Якщо батько не піде, це не завадить мені
Якщо батько не піде, це не завадить мені
Я в дорозі (Слава Богу) Я в дорозі
Якщо мама не піде, мені це не завадить
Якщо мама не піде, мені це не завадить
Якщо мама не піде, мені це не завадить
Я в дорозі (Слава Богу) Я в дорозі
Якщо сестра не піде, це не завадить мені
Якщо сестра не піде, це не завадить мені
Якщо сестра не піде, це не завадить мені
Я в дорозі (Слава Богу) Я в дорозі
О, будьте охрищені в ім’я Ісуса
О, будьте охрищені в ім’я Ісуса
О, будьте охрищені в ім’я Ісуса
Я в дорозі (Слава Богу) Я в дорозі