Переклад тексту пісні Maybelle - The Carter Family

Maybelle (оригінал)

Maybelle a lady loved so well
Well she meant the world to me
Still sometimes when I’m feeling all alone
She’s right there with me
Even though she’s gone to better days
That won’t dry the tears from my face
Maybelle lady with a song to sell
But I heard them all for free
She’d drive all night
Ask her if she felt alright
She’d say don’t worry for me
How I wish I could turn back time
It’s gonna be colder without her sunshine
Cause with her songs we could all just sing along
She made a place for me
So long gentle lady oh so strong
Like the wind in from the sea
How I’ll always be saved in her grace
Her blue eyes and a smile on her face
Maybelle a lady loved so well
She was the world to me
Even now when I’m feeling all alone
I begin to see
He’ll be standing by your love sign
He’s gonna dry all the tears from your eyes

Maybelle (переклад)

Мейбель, яка так кохана
Ну, вона значила для мене весь світ
Досі іноді, коли я відчуваю себе зовсім самотнім
Вона тут зі мною
Хоча вона пішла в кращі дні
Це не висушить сльози з мого обличчя
Мейбелл з піснею на продаж
Але я почула їх усі безкоштовно
Вона їздила всю ніч
Запитайте її, чи добре вона почувається
Вона сказала б, не хвилюйся за мене
Як би я хотів повернути час назад
Без її сонця буде холодніше
Тому що з її піснями ми можемо просто підспівувати
Вона зробила місце для мене
Так довго ніжна леді, о, така сильна
Як вітер з моря
Як я завжди буду врятований у її милості
Її блакитні очі та посмішка на обличчі
Мейбель, яка так кохана
Вона була для мене світом
Навіть зараз, коли я почуваюся зовсім самотньою
Я починаю бачити
Він стоятиме поруч із вашим знаком кохання
Він висушить всі сльози з твоїх очей