Переклад тексту пісні Lover's Return - The Carter Family

Lover's Return (оригінал)

And so you have come back to me
And say the old love’s growing yet
You’ve tried through all these weary years
You’ve tried too vainly to forget
No, no, I cannot take your hand
God never gives us back our youth
The loving heart you slighted then
Was yours, my friend, in perfect truth
Farewell, farewell now we must part
You never meant to do me wrong
God sent this anguish to my heart
To teach me to be brave and strong
Farewell, I think I love you yet
As friend to friend, God bless you, dear
And guide you through these weary years
To where the skies are always clear

Lover's Return (переклад)

І тому ви повернулися до мене
І скажи, що старе кохання ще зростає
Ви пробували всі ці виснажені роки
Ви надто марно намагалися забути
Ні, ні, я не можу взяти вашу руку
Бог ніколи не повертає нам нашу молодість
Любляче серце, яке ти зневажав тоді
Був твоїм, мій друже, у досконалій правді
Прощай, прощай, ми повинні розлучитися
Ти ніколи не хотів зробити мене погано
Бог послав цю муку в моє серце
Щоб навчити мене бути сміливим і сильним
Прощай, я думаю, що я тебе ще люблю
Як друг другу, благослови вас Бог, любий
І проведе вас через ці виснажені роки
Туди, де небо завжди чисте