Переклад тексту пісні Longing For Old Virginia - The Carter Family

Longing For Old Virginia (оригінал)

'Mid the green fields of Virginny, dear, I met you
Where the roses red and white around us grew
When I held you in my arms and gently kissed you
The robin sang the sweetest song he knew
I’m longing for old Virginia
For old Virginia and you
And I’m hoping the soul within you
Is longing for me, too
To Virginia, just like an eye beam
My heart flames ever true
And I reckon in the spring I’ll bring a little ring
To old Virginia and you
Though tonight I’m far from you in old Virginia
I love you as I did that day in June
And when springtime comes again to old Virginia
I’ll build a little cottage just for two

Longing For Old Virginia (переклад)

«Серед зелених полів Вірджині, люба, я познайомився з тобою
Де навколо нас росли червоні й білі троянди
Коли я тримав тебе на обіймах і ніжно цілував
Робін заспівав найсолодшу пісню, яку він знав
Я тужу за старою Вірджинією
Для старої Вірджинії і тебе
І я сподіваюся, що душа всередині вас
Також тужить за мною
До Вірджинії, як промінь очей
Моє серце палає завжди
І я розраховую на весну принесу маленьке колечко
Для старої Вірджинії та вас
Хоча сьогодні ввечері я далеко від тебе в старій Віргінії
Я люблю тебе, як я робив того дня в червні
А коли в стару Віргінію знову прийде весна
Я побудую невеликий котедж лише для двох