Переклад тексту пісні Lonesome Valley (1930) - The Carter Family

Lonesome Valley (1930) (оригінал)

Everybody’s got to walk this lonesome valley
We’ve got to walk it by ourselves
There’s nobody here can walk it for us
We’ve got to walk it by ourselves
My father’s got to walk this lonesome valley
He’s got to walk it by his self
There’s nobody here can walk it for him
He’s got to walk it by his self
My mother’s got to walk this lonesome valley
She’s got to walk it by herself
There’s nobody here can walk it for her
She’s got to walk it by herself
Oh, sinners got to walk this lonesome valley
You’ve got to walk it by yourself
There’s nobody here can walk it for you
You’ve got to walk it by yourself
Everybody’s got to walk this lonesome valley
We’ve got to walk it by ourselves
There’s nobody here can walk it for us
We’ve got to walk it by ourselves

Lonesome Valley (1930) (переклад)

Кожен має пройти цією самотньою долиною
Ми повинні пройти це самі
Тут ніхто не зможе пройти за нас
Ми повинні пройти це самі
Мій батько має прогулятися цією самотньою долиною
Він повинен пройти сам
Тут ніхто не зможе пройти це за нього
Він повинен пройти сам
Моя мама мусить прогулятися цією самотньою долиною
Вона повинна пройти сама
Тут ніхто не зможе пройти це за неї
Вона повинна пройти сама
О, грішники повинні пройти цією самотньою долиною
Ви повинні пройти самостійно
Тут ніхто не зможе пройти за вас
Ви повинні пройти самостійно
Кожен має пройти цією самотньою долиною
Ми повинні пройти це самі
Тут ніхто не зможе пройти за нас
Ми повинні пройти це самі