Переклад тексту пісні Cowboy's Wild Song To His Herd - The Carter Family

Cowboy's Wild Song To His Herd (оригінал)

One beautiful night when the moon was full
And the air was crisp and clear
A cowboy lay on the starlit plain
And thought of his home so dear
He thought of his mother he loved so well
And the slumber of sleep was blurred
Not a sound to be heard but those of the night
As he sang a wild song to his herd
The cattle are lying so quiet and still
On the carpet that mantles the west
While the golden links from the sky at night
Sings peace to the cowboy’s stress
Still he thinks of his mother in a faraway land
And his thoughts by memory was stirred
And he sees himself to the old home again
As he sings a wild song to his herd
He’s far from the din of the city noise
Where the links of folly do shine
He’s far from the brawls of the dives of sin
And the flow of the sparkling wine
He’s in the great west with its mantle of green
Where his neighbors say never a word
A land of marriages, mountains and plains
Where the cowboy sings low to his herd

Cowboy's Wild Song To His Herd (переклад)

Одної прекрасної ночі, коли місяць був повний
І повітря було чистим і чистим
Ковбой лежав на зоряній рівнині
І думав про свій дім таким дорогим
Він думав про свою матір, яку так любив
І сон сну був розмитий
Не звук для чути, а звук ночі
Коли він співав дику пісню своєму стаду
Худоба лежить так тихо й нерухомо
На килимі, який покриває захід
Поки золоті ланки з неба вночі
Співає мир на напруження ковбоя
І все-таки він думає про свою матір у далекій країні
І спогади його розбурхали
І він знову бачить себе в старому домі
Коли він співає дику пісню своєму табуну
Він далекий від шуму міста
Де сяють зв’язки дурості
Він далекий від бійок занурень гріха
І потік ігристого вина
Він на великому заході з його зеленою мантією
Де його сусіди ніколи не говорять ні слова
Земля шлюбів, гір і рівнин
Де ковбой тихо співає своєму табуну