Переклад тексту пісні Coal Miner's Blues - Original - The Carter Family

Coal Miner's Blues - Original (оригінал)

Some blues are just blues, mine are the miner’s blues
Some blues are just blues, mine are the miner’s blues
My troubles are coming by threes and by twos
Blues and more blues, it’s that coal black blues
Blues and more blues, it’s that coal black blues
Got coal in my hair, got coal in my shoes
These blues are so blue, they are the coal black blues
These blues are so blue, they are the coal black blues
For my place will cave in and my life I will lose
You say they are blues, these old miner’s blues
You say they are blues, these old miner’s blues
Now I must have sharpened these picks that I use
I’m out with these blues, dirty coal black blues
I’m out with these blues, dirty coal black blues
We’ll lay off tomorrow with the coal miner’s blues

Coal Miner's Blues - Original (переклад)

Деякі блюзи — це просто блюз, мій — шахтарський блюз
Деякі блюзи — це просто блюз, мій — шахтарський блюз
Мої проблеми приходять на трійку і на дві
Блюз і більше блюзу, це той вугільно-чорний блюз
Блюз і більше блюзу, це той вугільно-чорний блюз
У мене вугілля в волоссі, вугілля в черевиках
Ці сині такі блакитні, що вони вугільно-чорні сині
Ці сині такі блакитні, що вони вугільно-чорні сині
Бо моє місце пропаде і моє життя я втрачу
Ви кажете, що це блюз, цей старий шахтарський блюз
Ви кажете, що це блюз, цей старий шахтарський блюз
Тепер я, мабуть, загострив ці добірки, які я використовую
Я гуляю з цим блюзом, брудним вугільно-чорним блюзом
Я гуляю з цим блюзом, брудним вугільно-чорним блюзом
Завтра ми зупинимося з вугільною грою