Переклад тексту пісні Carter's Blues - The Carter Family

Carter's Blues - The Carter Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carter's Blues, виконавця - The Carter Family. Пісня з альбому Wild Flower Vol. 4, у жанрі Кантри
Дата випуску: 04.12.2012
Лейбл звукозапису: Graalgember
Мова пісні: Англійська

Carter's Blues

(оригінал)
As I woke up one morning fair
To view the fields and take the air
For to view the fields and meadows around
I thought I heard some mournful sound
I thought I heard my true love say
«Oh, do turn and come this way»
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
You love some other, you don’t love me You care not for my company
You love some other, and I know why
Because he has more gold than I But gold will melt and silver will fly
My love for you will never die
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
There is a flower, I’ve heard them say
That can be seen from day to day
And if that flower I only could find
To cure this aching heart of mine
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
So fare you well, my charming little love
Oh, meet me in that land above
And when we meet there in that land
We’ll take no more this parting hand
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
(переклад)
Як я прокинувся одного ранку на ярмарку
Щоб переглянути поля й подихати
Щоб переглянути поля й луки навколо
Мені здалося, що я почув якийсь жалібний звук
Мені здавалося, що я чув, як моя справжня любов говорить
«О, повернись і йди сюди»
Йодель-ай-і, ой-лей-і, ай-ой-лей
Ти любиш когось іншого, ти не любиш мене Тобі байдуже моя компанія
Ти любиш інших, і я знаю чому
Тому що в нього більше золота, ніж у мене Але золото розтане, і срібло полетить
Моя любов до вас ніколи не помре
Йодель-ай-і, ой-лей-і, ай-ой-лей
Є квітка, я чув, як вони говорили
Це можна побачити з дня на день
І якби я міг знайти цю квітку
Щоб вилікувати це моє болісне серце
Йодель-ай-і, ой-лей-і, ай-ой-лей
Прощай, моя чарівна маленька любов
О, зустріньте мене в тій землі вгорі
І коли ми зустрінемось там, на тій землі
Ми більше не візьмемо цю руку прощання
Йодель-ай-і, ой-лей-і, ай-ой-лей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wildwood Flower 2012
Motherless Children 2012
Where Did We Go Right ft. June Carter, The Carter Family, David Ferguson 2020
In The Valley Of The Shenandoah 2010
My Old Cottage Home 2013
Chewing Gum 2012
Happiest Days Of All 2012
Where Shall I Be 2012
The Rambling Boy 2012
Picture On The Wall 2012
Darling Nellie Across The Sea 2012
Amber Tresses 2012
Gold Watch And Chain 2012
Room In Heaven For Me 2012
The Mountains Of Tennessee 2012
The Birds Were Singing Of You 2012
Little Darling, Pal Of Mine 2012
The Wandering Boy 2013
Anchored In Love 2012
Foggy Mountain Top 2010

Тексти пісень виконавця: The Carter Family